thấy cái hình xăm đó. Hình ảnh chiếc hông của cô ta cứ lởn vởn trong đầu
đến khi không thể nào cưỡng được, tôi bèn xin cô ta cho tôi xem cái hình
xăm lần nữa với mục đích nghiên cứu. Miệng tôi lúng búng rằng rất thích
loại nghệ thuật đó. Cô ta đứng dậy vén áo lên một lần nữa. Tôi ngồi ngắm
như trời trồng, giả vờ nghiên cứu từng chi tiết của nét vẽ. Trong khi đó sau
lưng tôi cũng có một đám lính đứng bu xung quanh xem. Cho đến ngày hôm
nay khi nhớ lại tôi chẳng biết cái hình đó mô tả cái quái quỷ gì nữa.
Có nhiều người đàn bà biết cách kích thích dục tính của cánh đàn ông
trong hoàn cảnh éo le. Chẳng hạn có lần một cô đề nghị muốn bán cái quần
lót của mình với giá 500 Baht, một anh tù sướng rơn bỏ tiền ra mua và nhờ
một tên lính mang vào cho anh ta. Tin này lan rất nhanh trong khu thăm nuôi
và chỉ ít phút sau cô gái này đã ngồi trước mặt 20 tù nhân kể cho họ nghe
những câu chuyện dựng đứng hết sức kỳ quặc. Thấy thế, mấy tên lính bèn
tẩu tán chiếc quần của cô ta. Chúng không hiểu nổi tại sao lại có người
khoái nhìn quần lót phụ nữ, trong khi chúng chỉ thích xem ‘quyển sách’ đó
của tôi thôi.
*
* *
Tù nhân nào có phẩm chất tốt thì được rất nhiều đặc ân, như John, người
Úc. Anh được phép tự xây một căn nhà cho mình trong khu công cộng. Anh
đã dùng những phế liệu và các mảnh gỗ mua lại của mấy người Thái. Đúng
là một kiệt tác. Bruce, cũng người Úc, cái anh chàng đã từ chối không chịu
bò qua đống phân sau vụ nổi loạn, nổi tiếng thích mèo. Ở đây mèo vô số kể.
Anh ta cho ăn và nâng niu chúng nên mỗi lần anh đi loanh quanh trong trại
là chúng bu theo. Anh như người nuôi chim trong cung điện Tây Ban Nha,
nhưng chỉ thích mèo thôi. Một hôm có chú mèo đẻ ra một lô mèo con, nhà
chức trách cho phép anh giữ chúng trong xà lim của mình để chăm sóc. Anh
ta đặt chiếc hộp nhỏ ở góc phòng làm ổ cho chúng. Đương nhiên làm sao
chúng có thể tồn tại trong một nơi như nơi này được. Cuối cùng chỉ còn một
con sống sót. Bruce quyết tâm giữ chú mèo này nên canh chừng nó ngày
đêm. Anh ta đặt nó lên hai bàn tay, nâng niu và ăn cùng với nó, đùa giỡn với
