chen vào khiến mẹ tôi mất bình tĩnh, một thái độ chưa từng thấy trong đời
bà. Mẹ tôi trải qua rất nhiều nhọc nhằn về tinh thần: chết chóc, thảm kịch, và
nỗi đau không nói nên lời. Từ đó bà căm ghét bọn phóng viên, đúng là ‘Một
con sâu làm rầu nồi canh’.
Tôi không quan tâm đến việc họ đang làm hơn là những gì Chó Điên và
Prisit đã làm.
*
* *
Mấy tuần lễ sau tôi mới có thể hòa nhập được với cộng đồng. Đêm đầu
tiên đi dự buổi tiệc do một nhóm bạn cũ tổ chức, nói là cũ chứ thật ra đối với
tôi bây giờ họ vẫn còn khá mới mẻ. Khi đến chỗ hẹn tôi ngạc nhiên thấy đó
là nhà hàng Tàu với một con rồng vàng thật to được vẽ trên cửa sổ. Vừa thấy
bức vẽ đó tự dưng tôi giật nảy người khiến đám bạn cười rộ lên: “Tụi tao
nghĩ mày thích ăn cơm chiên”, một đứa trong đám nói. Tôi giả vờ cười theo
nhưng tận đáy lòng tôi thì buồn vô hạn. Tôi không thể trách họ, vì tôi biết họ
chỉ nói đùa chứ thật sự không thể hiểu ý nghĩa cú sốc của tôi. Nhưng ngay từ
giây phút này, từ giờ trở đi, giữa tôi và họ sẽ có một khoảng cách mênh
mông. Không ai biết tôi ở đâu cho dù họ cố gắng để tìm tôi. Thực ra, theo họ
thì tôi đã từng đi xa, nhưng bây giờ tôi đã trở về. Đây là thời gian cho tôi vui
để tiếp tục cuộc đời còn lại của mình và quên đi quá khứ…
Làm sao có thể quên được một khi nó đã thay đổi cuộc đời tôi một cách
không thương xót. Mỗi lần soi gương hoặc nhìn thấy một vật rất thông
thường mà tôi không được thấy trong từng đó năm, điều đó luôn nhắc tôi
nhớ lại cái thế giới khác hẳn với thế giới tôi đang hiện hữu. Và bây giờ tôi
đã thay đổi cũng chỉ vì nó. Mọi thứ xung quanh tôi như đang vang lên tiếng
rì rầm kỳ lạ. Cuộc sống đã biến dạng và không còn quen thuộc kể từ ngày
đầu tiên tôi bước chân vào Bumbud.
Tôi không thể làm cho người khác hiểu tôi - nhưng cũng cảm thấy điều đó
là không cần thiết - vậy chỉ còn cách là tôi phải biết thích ứng với hoàn cảnh
thôi. Suy nghĩ đó đã dựng lên một bức tường vô hình giữa tôi và thế giới còn
lại: Nhà Tù.
