Trở lại Ấn Độ lần nữa sẽ gặp đại họa.
Chúng tôi lấy chuyến bay nội địa đến Madras, để từ đó mới chuyển máy
bay đi Úc. Lúc đến cửa hải quan, tôi bắt đầu thấy lạnh xương sống vì trong
những chiếc vali của chúng tôi chất đầy heroin. Ở đây tất cả các vali và hành
lý xách tay bị lục soát rất kỹ. Đồ đạc nào sau khi kiểm xong thì được đánh
dấu X lên trên và để sang một bên. Như vậy làm sao những chiếc vali này họ
làm ngơ được. Nhanh trí, tôi và Richard bèn giả vờ dựng lên một màn kịch
đánh mất chìa khóa. Đứa này sẽ đổ lỗi cho đứa kia hầu mong đánh lạc
hướng sự chú ý của thuế quan.
Khi một nhân viên bảo tôi mở vali ra, tôi quay lại hỏi Richard chìa khóa.
Hắn trả lời hắn không có giữ và tôi chưa hề giao chìa khoá cho hắn. Thế là
cuộc cãi vã ầm ỹ bắt đầu, tôi làm bộ nổi cơn thịnh nộ, đá lung tung vào
những chiếc vali như thể muốn chúng bật tung ra. Các nhân viên hải quan
đứng nhìn và có lẽ họ cho rằng chẳng đời nào người ta muốn mở hành lý
của mình một khi trong đó có cất giấu những thứ bất hợp pháp. Một tên thấy
thế bèn trấn an và bảo tôi không cần thiết phải nổi giận, rồi đánh dấu X vào
hành lý của chúng tôi, đồng thời xua chúng tôi qua cửa cho nhanh.
Nhưng tình hình khó khăn này chưa hết, chúng tôi còn một chặng đổi máy
bay ở phi trường Singapore nữa. Ở phi trường này chúng tôi buộc phải trình
giấy thông hành và thẻ chích ngừa. Lúc đứng trước mặt các quan chức
Singapore, Richard sực nhớ là giấy chủng ngừa của hắn không có trong xách
tay mà để ở một trong những chiếc vali kia. Tôi nghĩ là họ sẽ thông qua cho
chúng tôi, nhưng không, họ sai một người hộ tống chúng tôi đến khu hành lý
để lấy tờ khai đó ra. Tự cho mình đóng kịch giỏi hơn Richard, tôi tình
nguyện đi thay. Đóng vai một người hiền lành, thơ ngây và vui vẻ thật là
một công việc hết sức nhức đầu. Một nhân viên hộ tống tôi đến khu hành lý.
Anh ta mang súng đứng ngay sau lưng và ngoái cổ qua vai tôi nhìn chằm
chằm trong lúc tôi lục hết vali này đến vali khác. Cuối cùng tờ giấy đó cũng
đã tìm thấy, thế là chúng tôi được thông qua.
Chưa hết, trong lúc đợi hành lý xuất hiện trên băng chuyền tại phi trường
Sydney, việc xử lý mấy cái vali này còn khủng khiếp hơn là khi ở Madras.
