Một cái bị tét đường may, chỉ cần chạm nhẹ là nó sẽ toạc ra và tuôn hết các
gói heroin trước mặt đám đông hành khách đang tụ tập chung quanh. Tôi có
ý định chuồn đi và bỏ hết hành lý trên băng chuyền, nhưng lại nghĩ họ chẳng
khó khăn gì mà không lần ra tung tích của tôi và Richard. Thế là tôi giật
phắt mấy cái túi xách bỏ lên xe đẩy rồi tiến về phía lối ra, mạnh dạn tuyên
bố với hải quan tôi chẳng có gì để khai cả. Tôi lại qua trót lọt! Như vậy, một
lần nữa vận may đã che chở tôi trong mọi tình huống thảm khốc có thể xảy
ra.
Mấy tháng sau tôi có mặt tại Ấn Độ vì một phi vụ khác. Đã đến đây rồi,
tôi phải tới thăm Avril. Khi đi ngang qua khách sạn Quốc tế Bangalore, tôi
nhìn thấy nàng đang ngồi trong khu vườn phía trước, đầu hơi cúi xuống. Tôi
dừng lại. Và hình như linh cảm có người nhìn mình, nàng ngước lên. Ánh
mắt chúng tôi gặp nhau. Avril vẫn quyến rũ như thuở nào, nhưng trên gương
mặt nàng biểu lộ một nét thật kỳ lạ mà trước đây tôi chưa từng thấy bao giờ
- không ngạc nhiên, không biểu lộ tình yêu, không hằn nét thù hận, và
không… không gì cả… - như thể nàng đang nhìn vào bóng tối mênh mông.
Nàng khẽ cúi chào tôi rồi tiếp tục chải tóc, mái tóc dài đen mượt đổ xuống
đến tận thắt lưng.
Tôi kể câu chuyện này chỉ để thấy rằng tôi thiếu thận trọng như thế nào.
Sự việc như thế này, chẳng là khi đến Ấn Độ tôi đã gặp và ăn ở với một cô
gái khác vào thời điểm tôi biết Avril. Vì thiếu suy nghĩ, dễ bị cảm kích và
hơi quẫn trí nên tôi không thể kiềm chế cảm xúc sâu đậm và mạnh mẽ dù chỉ
trong một khoảnh khắc, nhưng ngược lại tôi là người chuyên chở thuốc
phiện lậu thật hoàn hảo.
Chuyến đi sang Ấn Độ lần này chỉ là việc ham kiếm tiền và sau đây là câu
chuyện của tôi.
Các bạn nên biết, chỗ nào kiếm ra được nhiều tiền nhanh chóng thì chỗ đó
sẽ đẻ ra hàng vạn tên lừa đảo. Có những người từ khi sinh ra cho đến lúc lớn
lên đã là những người có tư cách trong xã hội, trong khi đó những kẻ khác,
như tôi, được sinh ra với bản chất không thật thà. Tôi không muốn đưa hết
tên những người như thế ra đây vì thấy không cần thiết. Hơn nữa, nó có thể
