chút sau khi Diana quay trở lại giường. Có người nói rằng kể cả lúc ngủ thì
bạn vẫn lơ mơ, thậm chí dù bạn chắc chắn rằng mình không hề như thế.
Trong khi ông chìm vào giấc ngủ chập chờn, cô có thể đã về. Ông đứng đợi
ở cửa sổ phòng ngủ, chờ năm phút, mười phút, trước khi đi ra ngoài, trì
hoãn niềm vui khi nhìn thấy cuối cùng cửa phòng cô cũng đóng hoặc kinh
hoàng thấy nó vẫn mở.
Cửa mở.
Giờ ông nghĩ, đặt nỗi sợ hãi lâu nay của mình vào lời nói, chắc hẳn có
chuyện gì đó đã xảy ra với cô. Chuyện gì đó đã xảy ra với những cô gái
mười tám tuổi ra ngoài một mình vào ban đêm. Đã năm giờ kém mười và
trời dần hửng sáng. Bầu trời xanh và rực rỡ, mang một thứ sắc màu không
tên và chẳng thể miêu tả được nếu không phải giống như một viên ngọc.
Ngoài trời, thay vì nặng nề và ngột ngạt như hàng giờ trước đó, không khí
đã trở nên tươi mới và mát mẻ. Ông nghĩ, mình sẽ đi bộ xuống góc phố, dọc
theo con đường, đi hàng dặm nếu cần thiết cho đến khi tìm thấy Amber. Và
nếu không, ít nhất mình sẽ không có mặt ở nhà, trên một chiếc giường bên
cạnh người phụ nữ đó và nghe đứa trẻ khóc.
Dãy nhà duy nhất trên đường Mill là của riêng ông, và một trăm mét tính
từ đó, ở phía bên kia, là một dãy ba căn biệt thự nhỏ. Tại sao chúng lại được
xây ở đó từ một trăm năm mươi năm trước, chúng thuộc về người nào,
dường như không ai biết. Bên ngoài căn biệt thự ở giữa, có một chiếc xe
đang đỗ bên vệ cỏ. Tóm lại, George tự hỏi tại sao John Brooks lại để chiếc
xe của mình ở đó qua đêm khi lối đi của anh ta có chỗ đậu cho nó. Ý nghĩ
đó thoáng qua, mang ông trở lại với việc Amber đã được Brooks giúp khi
cố gắng sử dụng máy tính của Diana. Tại sao không đi hỏi bản thân Diana
nhỉ? Họ đã luôn luôn không thích nhau, cả hai người, từ đầu chí cuối. Làm
thế nào mà lại có người không thích Amber bé nhỏ của ông vậy?
Nhưng nó đâu rồi? Chuyện gì đã xảy ra với con bé? Đi bộ bên lề đường
dãy nhà Jewel, ông đến cuối đường Mill và nhìn ngược nhìn xuôi đường
Myfleet. Con đường rất dài và thẳng tắp, một làn đường duy nhất với hai
bên là những bãi cỏ và rừng cây, các dải đinh phản chiếu ánh sáng trên
đường kéo dài đến khu vực trung tâm nhưng không thấy có biển báo giao
