18
A
nh hỏi Burden và Hannah. “Năng lực gì mà Amber và Megan có thể
cùng có?” anh hỏi họ. “Ý tôi không phải là năng lực học vấn. Cái gì đó
khác thường về thể chất chăng?”
“Cả hai đều trẻ,” Burden nói. “Cả hai đều là phụ nữ da trắng. Khá tương
đương về chiều cao và vóc dáng.”
Hannah đang lắc đầu. “Họ không có nhiều điểm chung thì đúng hơn.
Một người thì ưa nhìn, người kia thì không. Một người tóc vàng, một người
tóc đen. Một người đang sống cùng bạn trai, người kia lại sống cùng gia
đình. Một người thôi học từ năm mười sáu tuổi và người kia thì đang định
học tiếp lên cao học.”
“Chẳng điều gì trong số đó dẫn chúng ta đi đến đâu cả, phải không?”
Burden nhún vai. Bất kỳ ai tiến vào trong căn phòng này đều bị thu hút bởi
cánh cửa sổ nhìn ra bầu trời đầy mây, xám xịt và tuyết đang rơi, “Tôi đã gặp
những người thợ xây sẽ làm việc ở dãy nhà Victoria. Họ là công ty William
Fish và con trai nhà Stowerton; họ nói rằng mình không có chìa khóa của
bất kỳ căn nhà nào. Dĩ nhiên, họ phải đến để xem xét toàn bộ công trình,
nhưng họ không có chìa khóa. Fish nói chẳng ai cần chìa khóa nếu họ đã có
sự chuẩn bị để đột nhập từ trước. Không có lối cửa sau nào được gắn chặt.
Một đứa trẻ có thể ẩy đổ cửa sau của căn nhà số bốn.”
“Như chúng ta đã biết, Surrage-Samphire đang làm công tác trang trí.”
Burden ngồi lên chỗ góc bàn yêu thích của Wexford. “Ross Samphire là
người chỉ đạo trong mối quan hệ đối tác làm ăn ở đó và là người có kỹ năng
làm tủ. Anh ta đã tới dãy Victoria, vào tất cả các nhà để đánh giá những
