Bal đã đưa cô về ra mắt cha mẹ anh. Chỉ mới tối hôm thứ Bảy. Trên
đường tới Hereford, nơi họ đang sống, cô đã tưởng tượng về họ, Rajiv, cha
của anh, sẽ mặc bộ áo dài trắng mà đàn ông Ấn Độ hay mặc - cô không thể
tha thứ cho bản thân vì không nhớ nổi tên gọi của nó - và mẹ anh,
Parvinder, trong trang phục sari, mái tóc xám thắt búi sau đầu, cổ và tay đeo
đầy trang sức. Nhưng khi hai người đến nơi, căn nhà hóa ra lại là nhà bằng
đá trong một ngôi làng, cha anh mặc bộ quần áo bằng vải flanen màu xám
và áo khoác có phéc mơ tuya, còn mẹ anh thì vận quần jean với áo len. Cô
có chút thất vọng và càng thất vọng hơn khi bữa tối không có cà ri gà tại
nhà mà là các món Ý trong một nhà hàng ở Hereford. Hannah sẽ thật sự
hoàn toàn vỡ mộng nếu cô và Bal được chỉ định ngủ chung một phòng
nhưng cô lại được sắp xếp ngủ trong căn phòng cuối nhà còn anh thì ngủ tại
phòng khác. Cuối cùng, mọi thứ vẫn không thay đổi gì so với tình huống ở
Kingsmarkham và có vẻ sẽ còn tiếp tục như vậy vô thời hạn.
