22
C
olin Fry sống cùng bạn gái trong một căn hộ bên trên tiệm giặt khô ở
đường Glebe nhưng hiện anh ta đang không có ở nhà. Người bạn gái nói
rằng Colin có một vài công việc bán thời gian để “tạm thời thay thế” khi
anh ta không làm cho Ross Samphire. Cô ta không chắc Colin Fry ở đâu
hôm nay nhưng cô ta cho họ hai địa chỉ ở Kingsmarkham. “Các ông có thể
ghé qua thử xem,” cô ta nói. “Hôm nay anh ấy sẽ không làm thợ máy. Có
thể anh ấy đang làm thợ cắt cỏ hoặc lau cửa sổ.”
Căn hộ thật đáng ngạc nhiên. Wexford tự nhủ rằng hẳn anh ta phải là
một gã đua đòi thuộc tầng lớp trung lưu bởi vì anh đã mong đợi được thấy
vài thứ giống như nơi ở của Keith Prinsip nhưng không hề có mấy thứ thiết
bị hiện đại ấy. Nơi này làm anh liên tưởng đến căn phòng trong một khách
sạn hạng trung. Không phải ở tầng lớp của khách sạn Vier Pferde, không
đến hai sao, nhưng rất chỉnh tề. Thảm trải sàn màu cà phê nhạt. Những tấm
thảm và rèm che có màu tối, đồ đạc được đánh bóng còn những bức tranh
treo tường theo trường phái nghệ thuật Athena. Căn phòng gọn gàng và có
vẻ kín đáo, không giống cô bạn gái, mặc dù trời nóng, vẫn vận quần đùi đỏ,
áo phông trắng với dòng chữ in màu tía “This Bitch Bites” và đôi xăng đan
cao gót cũng màu đỏ.
Tiễn họ ra ngoài, cô ta nói, “Nếu các ông không thể tìm thấy anh ấy, tầm
sáu giờ anh ấy sẽ về và các ông có thể gặp được. Chúng tôi chỉ ra ngoài lúc
bảy giờ, để chỗ này bỏ không.” Cô ta bắt gặp ánh mắt của Burden và nháy
mắt.
