câu. Ý tôi là, cái cách mà anh ta đối xử với em trai, các anh sẽ không tìm
thấy nhiều gã làm được như thế đâu. Mua cho cậu ta căn nhà, các anh biết
đấy. Cho cậu ta xe. Tặng cậu ta điện thoại và trả tiền thuê bao. Không có
nhiều gã làm được thế đâu.”
“Anh sẽ tập trung vào hai vụ giết người, anh Fry ạ,” Wexford nói.
“Amber Marshalson và Megan Bartlow. Anh có biết ai trong số hai cô gái
đó không? Ross có biết không?”
Colin lắc đầu. “Chưa bao giờ nghe qua.”
“Kể chúng tôi nghe anh đã ở đâu vào sáng ngày mùng Một tháng Chín,
trong khoảng từ chín đến mười giờ, được chứ?”
Giống như Rick, phản ứng của anh ta là bình tĩnh và nhanh nhảu. Không
phải tự nhiên mà trả lời nhanh đến vậy. “Trong tòa nhà ngân hàng cũ cùng
Ross và Rick.”
“Sao anh chắc thế?”
“Xem này, không thì thế nào nữa,” Colin nói. “Chúng tôi đến đó lúc tám
giờ, tôi lên lầu còn Ross và Rick ở tầng dưới hoàn thiện cái trần. Tôi thì ở
tầng trên sơn tường.”
“Không phải công việc mà anh có thể bỏ dở giữa chừng,” Wexford nhẹ
nhàng nói.
Fry nhìn anh bối rối. “Đúng, nếu như làm đúng cách. Còn vấn đề gì nữa
không bởi vì tôi có việc phải làm?”
Họ theo anh ta tới đường Glebe, đỗ xe và dõi theo anh ta tự mình đi vào
sau một cánh cửa sơn đỏ kế bên cửa sổ của một tiệm giặt khô.
“Anh có để ý gì không?” Burden nói. “Rick nói rằng anh ta không có
điện thoại nhưng, theo lời Fry, Ross đã mua cho anh ta một cái. Đó là một
nghi vấn nhỏ, dĩ nhiên rồi.”
“Nó chỉ ra rằng Rick đã nói dối.”
“Có hai điều nữa làm tôi thấy khá thú vị,” Burden nói. “Trước tiên là nhà
của Fry. Có vẻ khá bí ẩn. Tại sao trông có vẻ như họ đang muốn tìm người
mua nhà vậy? Có lẽ họ đang định bán nhà thật nhưng tôi không nghĩ vậy.
Vì một lý do, tôi không tin căn nhà đó thuộc quyền sở hữu của họ. Họ đang
thuê nó. Điều còn lại là cái áo lông cừu có mũ trùm đầu trong xe tải. Ồ, tôi
