“Ít nhất ông ta sẽ nói cho chúng ta nghe thỏa thuận ở đây là gì và ông ta
trả cô gái bao nhiêu, tôi nghĩ có khả năng ông ta sẽ nói cho chúng ta nghe
nhà Samphire và đám tay sai của họ đến từ đâu. Có thể chính Ross đã sắp
đặt toàn bộ vụ này. Bọn chúng có liên quan ở một mắt xích nào đó và cho
đến giờ chúng ta vẫn chưa tìm được gì.”
Là người da đen khiến cho việc bám đuôi một ai đó hay theo dõi một căn
nhà trở nên khó khăn hơn đối với Sĩ quan Vine hay Sĩ quan Archbold chẳng
hạn. Dù sao đi nữa, Damon Coleman nghĩ, tại Kingsmarkham, nơi chỉ một
vài năm trước đây bất cứ ai gốc Phi cũng trông thật nổi bật như hạt đậu đỏ
duy nhất trong một gói đậu tây. Giờ số lượng của họ đã tăng gấp bốn lần,
người da đen đã không còn là con quái vật bị nhìn chằm chằm trên phố nữa.
Nhưng anh ta vẫn bị săm soi nhiều hơn một gã thanh niên da trắng, và trớ
trêu thay, một nhân viên thi hành pháp luật da đen như anh ta lại bị nhìn
bằng ánh mắt nghi ngờ hơn là một kẻ côn đồ da trắng. Khá nhiều người, đặc
biệt là người cao tuổi, đã kết luận rằng việc anh ta đứng bâng quơ đâu đó,
ngó qua cửa sổ các cửa hàng, đi bộ xung quanh tòa nhà hoặc ngồi trên ghế
lái trong xe mình, là đang lảng vảng xung quanh với ý định phạm tội. Sở
hữu óc hài hước, Damon đã bày ra những trò tiêu khiển đáng kể nhằm thoát
khỏi những ánh mắt lãnh cảm từ họ nhưng thực sự vẫn e ngại một trong số
họ có thể sẽ đi kêu cảnh sát.
Anh ta đang trông chừng tiệm giặt khô mà Colin đã ở trong căn hộ bên
trên đấy vài tối liền. Thời gian vẫn trôi đi và bóng tối đã bắt đầu buông
xuống lúc sáu giờ. Sau đó những ánh đèn đường thậm chí còn làm anh ta lộ
diện rõ hơn. Ngồi trong xe có thể là phương án an toàn nhất nhưng sự hiện
diện rõ rành rành của chiếc xe ở đây từ đêm này qua đêm khác sẽ gây nghi
ngờ. Colin Fry và người tình bé nhỏ, bạn gái hắn ta, nhìn chằm chằm qua
cửa sổ bên ghế hành khách khi họ đi qua hai đêm trước, sau đó anh ta đã
mượn xe của Bal và để xe mình lại. Buổi tối đặc biệt hôm đó, lần đầu tiên
anh ta thấy Colin và Emma ra ngoài, mặc dù anh ta không thấy ai đi vào kể
từ khi đến đây lúc năm giờ bốn mươi lăm phút, anh ta rất hy vọng sẽ trông
thấy một cặp đôi đi vào lúc mười một giờ.
