nhưng anh không thể lý giải nó có nghĩa là gì đối với cuộc đời mình. Có thể
là, chẳng có gì. Điều đó khiến anh bật cười với bản thân khi đi dọc xuống
đường Glebe và quay trở lại. Anh biết nước mưa sẽ len lỏi vào trong ống
giày và đúng thế thật. Anh cảm giác được nước óc ách giữa các ngón chân.
Anh đã cởi giầy bên phải và dốc nước ra khi hai đối tượng xuất hiện trên
bậc thang zigzag. Nhìn thấy bạn gái của Colin Fry làm anh tươi tỉnh hẳn
lên. Cô ta mặc áo mưa màu trắng sáng bóng, chít eo và dài trên đầu gối
khoảng hai mươi phân. Những đôi giày saggy mà tất cả các cô gái đang đi
sẽ hợp hơn vào tối nay nhưng Emma lại đi đôi xăng đan hở ngón cao mười
phân. Từ chỗ anh đứng, cách lối thoát hỏa hoạn khoảng bốn mươi lăm mét,
Damon có thể nghe thấy tiếng kêu ré lên như phản đối thời tiết của cô ta khi
bước xuống bậc thang và bám chặt lấy chiếc áo khoác có mũ trùm đầu của
Colin.
Anh thấy hối tiếc vì không thể nán lại nhưng họ không được phép thấy
anh. Anh lội lõm bõm qua con hẻm, khiến nước tràn đầy vào giầy lần nữa,
tới chỗ chiếc xe và quăng mình vào trong. Có lẽ sẽ khôn ngoan hơn nếu cởi
áo mưa ra trước vì hiện giờ chiếc xe dường như đã ngập nước, thấm vào
thảm, làm cho ghế ngồi trơn tuột và nước nhỏ giọt từ tay lái. Chẳng có gì để
làm ngoại trừ việc tháo đôi giày và tất ướt sũng của mình, rồi hối hận vì đã
không mang theo một chiếc khăn.
Để an toàn, anh đã đậu xe của Bal ở gần cuối đường Glebe, khuất tầm
nhìn của Colin từ cửa sổ. Điều đó cũng có nghĩa anh khó có thể thấy được
cánh cửa trước sơn màu đỏ. Anh khởi động xe và lái đến gần chỗ đối diện
tiệm giặt khô. Không có ai xung quanh. Đường Glebe - vốn thường vẫn tắc
nghẹt bởi những hàng xe đậu nối tiếp nhau san sát - giờ này lại vắng tanh.
Damon đã bắt đầu run rẩy. Hẳn là họ thỉnh thoảng vẫn ra ngoài, anh nghĩ,
và không ai đến sử dụng căn hộ đó cả. Hy vọng đây là một đêm giống như
thế. Anh đã đợi ở đấy một tiếng đồng hồ - không, phải là một tiếng rưỡi
mới đúng. Nghĩ thì thật kinh khủng nhưng nó phải thế. Ngay khi anh đang
tự vấn bản thân là liệu có quá lãng phí và hủy hoại môi trường khi để động
cơ chạy nhằm bật máy sưởi hay không, thì một chiếc xe tấp vào và đỗ ngay
cạnh anh. Một phụ nữ và một người đàn ông bước ra. Chỉ bằng những nét
