mảnh khảnh và tốc độ di chuyển của họ cũng đã nói với anh rằng họ còn
trẻ, người phụ nữ kéo chiếc mũ trùm đầu của chiếc áo khoác độn qua đầu cô
ta trước khi ra khỏi xe, còn người đàn ông - với áo mưa dài che kín từ đầu
đến chân - liền bật chiếc ô lớn màu đen ngay lúc chân anh ta chạm vào vỉa
hè. Nhưng họ đang hướng tới cánh cửa màu đỏ bên cạnh cửa sổ tiệm giặt
khô. Damon thấy người đàn ông lục lọi trong áo mưa, lấy ra một chiếc chìa
khóa và tra nó vào ổ. Cả hai người họ nhanh chóng bước vào trong và cánh
cửa đóng lại phía sau họ.
Đây là vị khách thứ hai đến nhà Colin Fry mà anh nhìn thấy có chìa
khóa. Chẳng phải Colin thật bất cẩn khi đưa chìa khóa nhà cho tất cả mọi
người hay sao? Nhưng có lẽ không phải tất cả mọi người; Damon nghĩ khi
anh lái xe về nhà, tắm nước nóng và thưởng thức một con gà tikka masala
mua về. Nếu không phải bạn bè của hắn ta, có lẽ tất cả những người sử
dụng căn hộ đó đều quen hắn ta, người hắn ta tin tưởng hay người được giới
thiệu bởi những người hắn ta tin tưởng. Anh ghi điều đó vào bản báo cáo và
sẽ quay lại vào tối hôm sau. Giờ hắn ta sẽ phải đi đâu đấy và chuyện này
bắt đầu trở nên khá thú vị.
“Họ là một tổ chức hoàn toàn hợp pháp,” Mary bắt đầu nói, “hoặc đã
từng thế. Cho đến giờ, theo tất cả những gì tôi biết, một nhân viên xã hội
làm việc cho Ban công tác xã hội của Kingsmarkham đang điều hành nó và
tôi cùng một cặp đôi nữa được đào tạo để tư vấn. Chúng tôi làm công việc
này miễn phí. Cái chúng tôi làm chỉ là đưa ra lời khuyên. Chúng tôi làm
dịch vụ tư vấn.”
Sylvia đi vào với rượu trên khay và những bát hạt điều cùng khoai tây
chiên. Wexford vươn tay phải về phía bát hạt điều, mạnh mẽ lấy vài hạt như
thể nó bị bao bọc bởi một hàng rào điện vô hình. “Lời khuyên kiểu nào?”
“Chà, anh bạn, mọi người được tư vấn về những lựa chọn họ có thể đưa
ra. Có nghĩa là làm thế nào để bắt đầu trị liệu IVF - ồ, một trong những
người tư vấn là chuyên gia về thảo dược và tư vấn những gì cần để thúc đẩy
khả năng sinh sản.” Bà ta nhăn mặt. “Sau đó có kỹ thuật chữa bệnh bằng
cách xoa bóp nhẹ nhàng dựa trên ‘ký ức tế bào’. Theo các bác sĩ, tế bào của
chúng ta luôn mang những chấn thương trong quá khứ bên mình. Tưởng
