nhà, nếu bạn muốn, hoặc người trông trẻ, người chăm sóc chó mèo, và bạn
trả công cho họ.”
“Nó chỉ cho chúng ta thấy Ross Samphire là một kẻ ngoại tình.”
“Tôi tin ngoại tình là một tội ở một số tiểu vương quốc Ả Rập và ở các
vùng châu Phi, nhưng không phải ở đây và tôi hy vọng là sẽ không bao
giờ.”
“Không, nhưng hành vi của hắn đã khiến hắn mất đi uy tín. Hắn đã vĩnh
viễn nhúng chàm và không gột rửa được.”
“Hắn đã từng à, Mike? Hắn trông thật trong sạch nhưng chúng ta biết
không phải thế. Chúng ta biết vậy trước cả khi Damon bắt đầu theo dõi hắn.
Chúng ta biết Rick đã giết các cô gái và Ross đang bao che cho Rick.”
“Có một vấn đề nho nhỏ ở đây, phải không? Colin Fry. Fry không phải
một vị thánh nhưng hắn sẽ không nói dối về nơi ở của Rick nếu thực sự
nghĩ Rick đã giết Megan. Hắn nói Rick đã ở trong tòa nhà ngân hàng cũ với
mình vào ngày mùng Một tháng Chín. Tôi không nghĩ hắn sẽ nói vậy, Reg
ạ, nếu hắn tin Rick đã giết Megan.”
“Sau đó Colin Fry nghĩ mình phải cung cấp những bằng chứng ngoại
phạm này để làm gì?”
“Đó là những thứ mà người ta luôn luôn tin tưởng hoặc huyễn hoặc bản
thân. Rằng chúng ta quy tội cho ai đó vì hắn đã có tiền án. Nếu hắn có thể
giúp một người bạn thoát khỏi rắc rối, thì tại sao lại không chứ? Nó khác xa
với việc cố gắng cứu một người bạn thoát khỏi tội giết người.”
***
Căn hộ Sharon Lucas sống rất nhỏ, không lớn hơn một studio là bao. Nó
gồm một phòng đơn có lẽ rộng 15 x 1 feet và hai cánh cửa mở trên một bức
tường dài dẫn đến phòng bếp bé tí và một phòng tắm còn bé hơn. Ý nghĩ
đầu tiên của Wexford là không có đánh giá tư gia nào của Ban Dịch vụ Xã
hội chấp nhận nơi này đủ không gian cho việc trưởng thành của một đứa
trẻ. Nó quá nhỏ và quá giống một nơi nghỉ tạm. Giường của cô ta là loại có
