Arlen cũng đã lấy nó đi. Lawson quay trở lại trong xe, ngồi vào ghế lái, lùi
xe lại với tiếng động cơ gầm rú và lái thẳng về trước, xuống dốc tới cây
cầu.
Nhìn thấy chiếc còng khiến Bal nhảy dựng lên. Anh thấy Arlen, rõ ràng
cầm một khẩu súng trong tay, cùng một tên nữa mở khóa còng tay và rồi
Hannah đưa tay lên che mặt mình. Bal nhảy ra khỏi xe, không kịp suy nghĩ,
cũng chẳng hề sợ hãi hay thận trọng. Sau đó anh nghĩ, cảm giác khi đánh
nhau như thế nào nhỉ, cảm giác khi họ từng “vượt bờ công sự,” khi
adrenalin dâng lên và khiến tâm trí sợ hãi của họ chìm vào giấc ngủ.
Anh lao vào Arlen như một con thú lao vào con mồi của nó. Đòn tấn
công của anh dữ dội đến nỗi hắn gần như không để ý vụ va chạm khi chiếc
ô tô hai cầu lao qua lan can, Lawson nhảy ra cầu vào phút cuối cùng. Arlen
khuỵu gối, lảo đảo, sau đó ngã về phía trước. Vào khoảnh khắc Bal nhận ra
khẩu súng đó là gì, một món đồ chơi trẻ em bằng nhựa đồng thau nhẹ. Rick
giờ đang chạy lại nhưng Hannah, sau khi hai tay được thả tự do, đã xoay
một vòng và triển khai một cú đá cao, kẹp hắn giữa hai chân khiến Rick
phải gập đôi người lại. Lawson ngay lập tức chạy về phía cô, hai tay vươn
ra định bóp cổ cô. Lúc này đến lượt Bal tung cú đá, khiến lão ngã sõng soài
và nhìn thấy vẻ mặt lão đau đớn trong ánh đèn pha của những chiếc xe cảnh
sát rọi xuống mặt đường.
Rick xoay người chạy về hướng khác khi bị Hannah truy đuổi. Chạy
được nửa cầu, hắn quay lại để đối mặt với cô nhưng cơn đau từ cú đá của
Hannah dường như đã khiến hắn khựng lại. Hắn gập đôi người, tay nắm
chặt bắp đùi khi Hannah tiến về phía hắn lần nữa. Như thể hắn khiếp sợ một
cuộc tấn công dữ dội khác, đầu tiên hắn nao núng và khi tay cô vươn ra tóm
lấy hắn, hắn đi giật lùi giống như ai đó bị co thắt cơ vì trúng độc ankaloid.
Hắn ngã nhào qua lan can về phía sau, rên rỉ gì đó, kêu ca gì đó và cố gắng
gượng dậy. Nhưng chân hắn trượt trên mặt băng ẩm ướt, tay hắn vung lên
và quơ quơ trong không khí, rồi khi thét lên một tiếng, hắn đã rơi xuống con
đường bên dưới.
