muốn biết cả ngày cô ta làm gì. Nhưng như vậy là đi quá xa so với chủ đề
cần nói. Gwenda Brooks đã ngủ cả đêm cho đến khi đồng hồ báo thức đổ
chuông lúc sáu giờ sáng. Cô ta tự hào thừa nhận rằng mình đã ngủ rất sâu,
không có gì đánh thức cô ta cả. Đây là một phần thông tin thu hút Hannah
vì nó khá ngẫu nhiên và cần phải xem xét kỹ hơn.
“Chồng tôi lúc đó đang ngủ ở phòng khách,” Gwenda Brooks nói. “Đó
là, ừm, do tiếng ngáy của anh ấy. Anh ấy chưa đến ba mươi nhưng lại ngáy
như...” Cô ta không biết dùng loài động vật gì có tiếng ngáy tương tự để so
sánh với tiếng ngáy của John Brooks. “Ừm, tôi không biết, nhưng tôi không
thể ngủ với tiếng ngáy ấy được.”
“Chúng tôi muốn nói chuyện với chồng cô,” Bal đề nghị. “Khi nào anh
ta về?”
Chắc phải tầm bảy rưỡi. Một ngày làm việc của John Brooks khá dài. Vợ
anh ta quen biết với nhà Marshalson chỉ để “giết thời gian”. Cô ta có một
lần nói chuyện với Amber khi cô bé ra ngoài cùng với đứa con bởi vì Brand
quá “dễ thương và luôn cười vui vẻ”. Cô ta yêu những đứa trẻ và rất muốn
có một đứa con. Chồng cô ta đã từng tới Cliffton dạy Amber một số thứ về
máy vi tính một hai lần. Gwenda không chắc về điều đó. Cô ta chẳng bao
giờ có thể hiểu rõ về máy tính. “Siêu đoảng,” cô ta nói khi nhìn thấy vẻ
chán ghét của Hannah. “Tôi nghĩ là mình mắc chứng khó đọc. Đó luôn là lý
do, đúng không?”
Hannah ghi vào trong báo cáo. Nếu nhà Marshalson có máy vi tính thì
tại sao Amber lại phải nhờ Brooks dạy cách dùng nó? Mẹ kế không dạy
được cô ta ư? Dù sao thì, không thể tưởng tượng được mười tám tuổi rồi mà
còn không có kỹ năng sử dụng máy vi tính. Những kỹ năng này đều được
dạy ít nhất là từ khi năm tuổi. Có thể John Brooks có mối quan hệ mập mờ
với Amber. Điều này cũng đáng để suy ngẫm.
Lydia Burton ở căn số ba lại hợp tác và giúp ích hơn, mặc dù khi Hannah
nghĩ vậy, cô nhận ra mình chỉ có thể nghĩ theo cách này vì Lydia Burton là
tuýp phụ nữ độc thân, tự chủ và có trách nhiệm cao trong công việc. Amber
Marshalson đã theo học ngôi trường mà Lydia đảm nhiệm chức giáo viên
chủ nhiệm vài năm sau khi bố và người mẹ lúc ấy đang ốm nặng chuyển
