6
N
hà cửa có cổng ra vào không phổ biến lắm ở vùng này của Sussex
nhưng Wexford thấy dường như mỗi khi một tư gia có thu nhập khá trở lên
được xây dựng, sống ở đó sẽ có phần không an toàn nếu không có cổng ra
vào, một hàng rào mang tính thiết yếu và đậm phong cách Anh quốc với
người giữ cổng. Người đang làm nhiệm vụ đó tại Riverbank Close,
Sewingbury là một người châu Phi cao gần hai mét, mặc quần jean đen và
áo phông có in chữ “Rivebank” trước ngực. Người lái xe đi trước Wexford
và nhận được một lời chào ngọt ngào “Chào buổi sáng, thưa ngài” cùng nụ
cười rạng rỡ nhã nhặn khi qua cổng gác; trong khi Donaldson lại được chào
đón bằng sự khinh miệt lạnh nhạt và yêu cầu xuất trình giấy tờ.
“Tôi cho rằng,” Burden nói khi họ đã vào trong, “nếu tôi là một trong số
những người sống ở đây, tôi sẽ thích gã đó và cảm thấy thật an toàn khi thấy
hắn ta đang làm việc. Tuy nhiên...”
Wexford gật đầu. “Lần đầu tiên tôi thấy cách bố trí này là ở California và
hy vọng nó sẽ không xảy ra ở đây.”
“Nó có xảy ra ở đây không?”
“Tôi không biết, Mike ạ. Dù sao thì, bờ sông ở đâu nhỉ?”
“Cách đây khoảng nửa dặm và anh có thể gọi nó là một nhánh của sông
Kingsbrook nếu lúc này nó chưa khô cạn hết.”
Một số công trình xây dựng rõ ràng đang được thi công tại căn số bốn.
Một tấm biển ở trước khu vườn cho thấy những công nhân xây dựng ở đây
đến từ Surrage-Samphire, Chuyên gia Trang trí và Phục chế, nhưng giống
như thường lệ, không có đồ trang trí hay tu bổ gì trong căn nhà hiện đang
