Đó là một anh chàng đẹp trai, mắt xanh và đang mỉm cười. Mặt bà ta
giãn ra. Bà ta cũng cười lại. “Được rồi, Ross. Anh đi đi.”
“Lần cuối bà nhìn thấy Amber là khi nào?” Wexford hỏi khi người đàn
ông đã đi khuất và sắc đỏ trên khuôn mặt Vivien Hilland đã giảm bớt.
“Ồ, hai hoặc ba tuần trước. Con bé thường đưa thằng nhóc Brand đến.
Dù sao thì, nó cũng là cháu trai tôi.”
“Vâng.”
“Lần cuối cùng, nếu đó là điều anh muốn biết, là vào - để tôi nhớ xem -
Hai mươi tháng Bảy. Tôi nhớ rõ vì hôm đó đội xây dựng bắt đầu làm việc.
Diana Marshalson đã gợi ý cho tôi về Ross Samphire. Anh ta đã hoàn thiện
vài công trình ở studio. Tôi nhớ là mình đang nói chuyện với anh ta thì con
bé và Brand đến.” Vivien Hilland chẳng có vẻ gì là giống một người bà mặc
dù bà ta đang nói về Brand bằng giọng nhiệt tình. Bà ta thậm chí vẫn tiếp
tục trả lời cho đến khi không còn câu hỏi nào. “Thằng bé trông rất giống
Daniel, và nó nên như thế.” Bà ta cũng không giải thích thêm gì về nhận xét
khá khó hiểu này. “Chồng tôi và tôi sẽ thích hơn nếu nó và Amber có thể
dàn xếp những khác biệt giữa chúng và hai đứa sống chung trong suốt kỳ
nghỉ ở đại học. Đó là lý do khiến chúng tôi muốn để lại căn hộ cho con bé.
Anh có biết về căn hộ đó không?”
“Không, chúng tôi chưa nghe nói.”
“Tôi nghĩ Diana Marshalson đã kể với các anh rồi. Hẳn các anh cũng
biết rằng chồng tôi, Stuart Hilland, đã từng là cử tri quốc hội của Nam
Crenge trong Hạ Nghị viện của Đảng Bảo thủ.” Đây hẳn là cách nói quanh
co nhất có thể rằng ông ta là một Tory MR, Wexford nghĩ. “Khi ông ấy vào
Hạ Nghị viện, chúng tôi đã mua một căn hộ ở Crenthorne Heath nhưng
không may ông ấy bị mất chức khi Đảng cộng sản lên nắm quyền vào năm
1997. Chúng tôi đã cho thuê vào thời điểm đó, nhưng tới tháng Mười một,
hợp đồng thuê nhà hết hạn và chúng tôi giao nó cho Amber.”
“Cô ta và Brand sẽ chuyển đến Luân Đôn?”
“Đúng thế, một vùng ngoại ô ở Luân Đôn. Con bé không từ chối. Nó đã
vui mừng trước viễn cảnh có một nơi ở của riêng mình. Hội đồng
