Barry Vine hiện đang lục soát căn hộ bên trên cửa hàng lưu niệm, nơi ở
của Keith Prinsip và Megan Bartlow, cùng với Sĩ quan Overton phụ việc.
Trung sĩ Goldsmith và Sĩ quan Bhattacharya đang theo dõi mục tiêu tại
Brimhurst. Burden đã đi nói chuyện với gia đình Marshalson để cố gắng tìm
hiểu nhiều hơn về mối quan hệ bạn bè mập mờ giữa Amber và Megan.
Karen Malahyde vừa mới trở về sau khi ghé qua cửa hàng lưu niệm. Cô nói
với Wexford, “Quản lý cửa hàng tên là Jimmy Gawson - do đó đặt tên cửa
hàng là Gew-Gaws. Khủng khiếp, phải không?”
“Tôi biết anh ta,” Wexford nói. “Tôi biết anh ta vài năm nay rồi. Đã điều
trị cai nghiện rượu.”
“Đúng vậy. Có chuyện này. Anh ta nói mình thường đến cửa hàng lúc
mười giờ vào ngày mùng Hai và Megan không ở đó, nhưng có một thông
báo ở cửa nói rằng ‘Sẽ sớm quay lại’. Anh ta nói hiện tại anh ta có cảm giác
rằng tất cả mọi chuyện đều không ổn nhưng tôi nghĩ đó là sự nhận thức
muộn màng.”
“Anh ta không nên có quá nhiều cảm xúc như vậy nếu đây là một vụ giết
người.”
“Không, thưa sếp. Gawson cho biết sau khi anh ta đến được vài phút thì
có một người phụ nữ xuất hiện và nói rằng bà ta đã ghé vào cửa hàng lúc
chín giờ mười lăm nhưng nó bị khóa và có thông báo ngoài cửa. Anh ta
không gặp Megan kể từ lúc đó.”
Wexford nhét bản danh sách của Vine vào túi và bước ra bầu không khí
mát mẻ tương đối của buổi tối. Một chiếc xe vẫn đỗ trên sân trước, lại một
kẻ thích xía mũi vào chuyện của người khác giống Daniel Hilland đã đến
đây. Nhưng Wexford không nói gì với Darren Lovelace về chuyện kéo hay
xích chiếc xe lại. Anh hoàn toàn chẳng nói gì. Lovelace, một cái tên hay, có
khuôn mặt hồng hào trẻ con với môi hồng, mắt xanh, tóc xoăn vàng nhưng
mỏng và nét mặt lúc nào cũng mang vẻ ngạc nhiên như một con dơi ăn quả.
“Reggie, bé yêu!”
Nghe còn chướng tai hơn so với được gọi là “ngài” nhiều. Nhưng ai
cũng hiểu việc này: “Mikey, bé yêu” và “Barry, bé yêu” và nếu ông ta đụng
