Mãi đến lúc đó tôi mới thấy cái vẻ luôn luôn ngỡ ngàng trong cặp mắt
xanh nhạt của nàng và nghe thấy giọng nói của nàng - một giọng hơi líu lo,
có phần lanh tanh như sắt tây, nhưng không phải thiếu sức quyến rũ làm ta
xúc động. Lankes cho nàng biết đề xuất của tôi là nàng đi làm mẫu vẽ cho
Trường Đại học Mỹ thuật, nói ra cách như ra lệnh chứ không phải là gợi ý.
Thoạt đầu, nàng không chịu, nàng không muốn làm người mẫu hay Nàng
Thơ cho các họa sĩ khác, mà chỉ thuộc về riêng Lankes thôi.
Thế là, như các họa sĩ tài năng đôi khi vẫn làm thế, anh ta tát đánh đốp
một cái vào mặt nàng, rồi hỏi lại nàng một lần nữa và khanh khách cười
mãn nguyện khi nàng vừa khóc y như cách thiên thần khóc, vừa tuyên bố ý
nguyện của mình muốn trở thành người mẫu với thù lao hậu hĩnh, thậm chí
là Nàng Thơ, của các họa sĩ Trường Đại học Mỹ thuật.
Nên nhớ rằng Ulla cao một mét bảy lăm, người cực kỳ thon thả, mềm
mại và mỏng manh, khiến ta nhớ đến tranh của Botticelli [2] hay Cranach,
[3] hay cả hai. Chúng tôi cùng làm mẫu khỏa thân. Thịt tôm hùm có cùng
màu với làn da mịn màng phủ một lớp lông tơ như trẻ con của nàng. Tóc
nàng màu vàng rơm, hơi thưa nhưng dài. Lông cửa mình nàng hung hung
và xoăn, thu gọn trong một hình tam giác nhỏ. Ulla cạo lông nách đều đặn
mỗi tuần một lần.
Như có thể thấy trước, các sinh viên mỹ thuật bình thường không biết
xoay sở thế nào với chúng tôi. Họ vẽ cảnh tay nàng quá dài, đầu tôi quá to
và không tài nào nhét vừa chúng tôi vào bất kỳ khổ giấy nào. Chỉ đến khi
Ziege và Raskolnikov [4] phát hiện ra chúng tôi, thì những bức họa lột tả
đúng bản chất của Oskar và Nàng Thơ mới ra đời - nàng ngủ, tôi làm nàng
choàng tỉnh dậy: thần đồng nội và nữ thần sông núi.
Tôi ngồi; nàng với cặp vú nhỏ bao giờ cũng hơi phập phồng, cúi xuống
vuốt tóc tôi: Giai nhân và quái vật.
