gáy. Đáng lẽ lúc này tôi phải nhớ tới lời cảnh báo của Tom Rose về chuyện
có thể phất lên nhanh chóng cũng như những rắc rối kéo theo. Nhưng tôi đã
không nói tiếng ‘không’ đó.
“Thế làm sao cô có thể giấu chuyện Pol đã chết?” tôi hỏi vẻ quan tâm.
“Liệu cô có thể giấu được bao lâu?”
Della mỉm cười và tôi hiểu ngay rằng sự căng thắng và những âu lo của cô
đã tan biến. Cô cảm thấy tôi đã cắn câu.
“Chỉ cần không ai biết tin Pol chết ba, bốn ngày thôi là tiền coi như đã
trong tay ta. Chuyện này không có gì phức tạp cả. Trong mỗi casino bao giờ
cũng có một khoản tiền dự trữ phòng khi có khách chơi thắng lớn. Như trong
casino ở Lincoln Beach chẳng hạn, số tiền đó là một triệu đô.
“Người quản lý casino này là Nik Reiner, quản lý casino ở Los-Angeles là
Jack Rikka, còn ở Paris là Levinski. Pol đang sửa soạn đi Paris thì được biết
Reiner đã thò tay vào khoản tiền dự phòng ở casino tại Lincoln Beach để trả
khoản tiền mà hắn thua. Cần phải hành động nhanh gọn. Pol vì không muốn
hoãn chuyến đi Paris nên đã hẹn sẽ đến gặp Rikka tại Lincoln Beach. Pol đã
gọi điện cho Reiner nói rằng, Rikka đã lên đường và báo với lão phải giao số
tiền cho hắn. Nhưng đến phút cuối cùng thì Rikka say rượu không đi được.
Chuyện như thế vẫn thường xảy ra với hắn. Hắn thường đánh xe đến một nơi
ấm cúng nào đó mang theo một thùng rượu rồi mất hút mấy ngày liền, không
hề nổi tăm.
“Chuyện này đã buộc Pol phải hoãn chuyến đi Paris. Và không biết sao
Pol lại không kịp báo cho Reiner thay Rikka. Đúng lúc ấy, em và Pol đang
trên đường đến Lincoln Beach và dừng lại xem trận đấu quyền anh của anh
với Kid. Reiner không biết là thay vì Rikka, đích thân ông chủ Pol sẽ đến và
sẽ làm việc với hắn. Vì vậy, anh chỉ cần đóng vai Pol vài ba ngày để chúng ta
xoay xở cuỗm được khoản tiền dự phòng trong casino ở Lincoln Beach là
xong.”
“Và sau đó tôi sẽ được chia hai tràm năm mươi ngàn đô la, phải thế
không?”
“Phải. Đúng thế đấy anh Johnny ạ. Lời hứa danh dự đấy. Em không bao
giờ không giữ lời hứa. Em có quyền đối với số tiền đó nhưng Reiner có
quyền sinh quyền sát hơn. Tất cả số tiền đó là của Pol. Nếu có di chúc của
anh ấy thì chúng đã là của em rồi.”
Tất nhiên sẽ có nhiều rắc rối, tôi suy tính, có thể còn nguy hiểm nhưng với
