Chuông điện thoại cắt dòng suy nghĩ của hai người. Người quản lý siêu
thị khu vực Saint-Rémy được mời tới, đang chờ ở dưới nhà. Hai pa-lết sữa
chua vừa giao đến, ông chưa kịp dán nhãn vào thì đã bị văn phòng tiêu thụ
và cạnh tranh của tỉnh ập đến. Không mày chút nào. Hai trăm hũ yaourt thì
có hai trăm vi phạm được ghi nhận. Giờ đây phải ghi nhận lời khai về vi
phạm này theo hồ sơ chỉ đạo do tòa án được chuyến đến. An nghỉ có nhiều
chuyện cần làm hơn là việc gây phiền phức cho những người làm việc đầu
đi mặt tối. Vị cảnh sát nhã nhặn nghe lời trình bày. Anh định cắt nghĩa rõ sự
việc nhưng có ích gì chứ. Ông chủ tiệm đủ biết có mỗi một điều là ông phải
nộp phạt. Mặc dù vậy ông vẫn ký tên vào biên bản, rồi bỏ về. Thừa cơ hội
này Vincent Hermel bước vào văn phòng với mẫu in màu hồng trên tay.
– Anh hãy nhìn xem ! Người đó nói và đó tho Mallet đọc.
Vincent Hermel đảm nhận việc thu . Nhận đơn khiếu nại trong ngày.
Mallet đọc văn kiện đó lòng gạt bằng cách phát hành chi phiếu được trộm
cắp. Người chủ tài khoản không ai khác hơn là julien Coussinel. Khổ chủ là
ông chủ tiệm bán quần áo trên đường dành cho người đi bộ. Cô gái đã mua
một áo thun và,một cái váy Một cô tóc nâu được cắt ngắn, nhưng ông ta
không chắc có thể nhìn ra cô ta.
Mallet đọc lời mô tả mơ hồ về cô gái rồi gật đầu.
– Anh có nghĩ như tôi không ? Người bạn đồng nghiệp hỏi:
Cái điệu bộ kèm theo tiếng thở dài của anh rất thuyết phục.
– Trừ phi là thằng khờ mới không nhận ra ngươi giống với lời mô tả
trên.
g05. Mallet đã vò gói thuốc không được mười phút rồi. Anh đứng lên,
mặc áo bludông vào, đi ngang qua văn phòng của Madelin và báo cho
người này biết là anh ra nhà ga để mua thuốc. Viên thanh tra trưởng đang
cắm cúi đọc một hồ sơ về tội biển thủ, không thèm ngước mặt lên nhìn.
