“Ô Nếu như Véro không thoát được thì ông đã nhận thêm cái nút thứ hai
từ cái áo rồi ..." Những lời nói của Coussinel vào tối hôm trước tại quán
Quibus in đậm trong đầu của Mallet. Cái nút thứ hai ... Làm sao ông ta có
thể biết được điều này ... Chi tiết này không hề được tiết lộ ra ngoài công
chứng cũng như cho báo chí. Một tình cờ à?
Mallet đốt một điếu thuốc, đi lòng vòng trong văn phòng. Sự trùng hợp
... Từ này được lặp đi lặp lại nhiều lần. Còn mấy điếu thuốc thì sao ? Một
sự trùng hợp khác à? Tạp chí Niềm đam mê xe tải. Một sự ngẫu nhiên khác
à? Thế đứa con sửa xe đạp ? ... Sợi dây cáp thắng ... Mallet nhận thấy mình
đang lệch hướng, anh chụp ngay một tình huống có thể xảy ra. Một phao
cấp cứu chẳng đáng tin cậy.Yvon Coussinel không hề hút thuốc. Vả lại
chính ông bố ,mời là người đề cập đến cái nút thứ hai kia mà.
20g20. Hành lang vắng tanh. Cánh sát Hình sự đã chiếm lại văn phòng ở
trong cùng. Cặp hồ sơ của Grimbert để trên chiếc ghế còn máy đánh chữ
của Lefebvre thì trong hộp đựng đặt ngay chân tường. Không một bóng
người.
Mallet quay gót bỏ về văn phòng đúng lúc điện thoại reo. PascallSartini
đang chờ anh ta tại quán 4-22.
Tay trong tay, Aurélien và Coussinel trở về tữ quán Don Quichotte.
Julien cảm thấy mình đã làm tròn bổn phận. Ông đã thanh toán cho chủ
quán rượu với một lý do được bịa đặt hết sức hợp lý buộc người chủ quán
phải tin Người này đã trả tấm ngân phiếu lại, còn mời ông ta một ly rượu
nữa. Có thể vì thương hại.
Về đến nhà, ông nhìn hộp thư. Một thông báo của Công Ty Điện lực
nằm lẫn trong các tờ quảng cáo, cho biết đây là lần thông báo cuối cùng
trước khi việc cúp điện được thực hiện. Ông không hiểu được vì đã thanh
toán rồi kia mà, bằng tiền mặt ! Ông sực nhớ ra, thời chính là Véro rồi ...
