đoàn ô tô màu đen tách ra khỏi nhau.
Hay một nhóm là con tin và nhóm kia là bọn cướp? Từ trên cao này,
không sao biết được.
“Anh có cách nào phân biệt được ai là ai không?” Will Matthews hỏi
bằng giọng tức tối.
Tôi chăm chú nhìn hai hàng ô tô, cố hình dung sự việc. Mùi diesel cộng
với sự hoa mắt chóng mặt và tiếng ồn không ngớt của chiếc trực thăng làm
tôi mất tập trung. Tôi đành bỏ lỡ trong giây lát.
Nếu có manh mối gì, tôi cũng không thể nhìn thấy lúc này.
“Tôi không sao tìm ra sự khác biệt nào,” cuối cùng, tôi gọi vào radio.
“Đi đường nào?” Người phi công nói, bực mình lúc chúng tôi ở giao lộ
phố Năm mươi bảy.
“Phía Tây,” tôi quyết định. “Rẽ trái.”
Nếu tôi nhầm và bị thải hồi, sẽ là một chuyến xe điện ngầm ngắn hơn để
trở về nhà, tôi nghĩ lúc chiếc Bergdorf rẽ ngoặt bên dưới vai phải của tôi.
