lẽ máy quay cáp quang có thể xuyên qua một trong các cửa sổ. Đánh dấu
nóng cho vũ khí để phân biệt bọn chúng. Đến giờ, chúng ta sẽ tập hợp trước
thánh đường, đánh vào cửa sổ hình hoa hồng và các cửa sổ của điện thờ
cùng một lúc.”
“Tôi nghĩ chắc tôi nghễnh ngãng,” Nardy, người quản lý nói với Oakley.
“Vừa rồi, tôi tưởng anh nói các anh sắp phá hủy cái cửa sổ hình hoa hồng
huy hoàng của thánh đường St. Patrick.”
“Ông không cần phải quan tâm đến công việc của cảnh sát được không,
ông Nardy?” Oakley nói. “Bao nhiêu mạng sống đang bấp bênh. Chúng tôi
sẽ làm việc phải làm.”
“Cái cửa sổ hình hoa hồng ấy đã một trăm năm mươi tuổi, thưa ông,”
người quản lý nói và khoanh đôi tay gầy như que củi. “Các cửa sổ của Điện
thờ Đức Mẹ, các đồ tạo tác và tượng trong thánh đường đều không thể thay
thế được. Các ông sẽ không bắn một lỗ vào sườn pho tượng Nữ thần Tự do
chứ? Nhà thờ này là Nữ thần Trung thành của thành phố, vì thế tốt hơn hết
là các ông thảo ra kế hoạch khác. Các ông sẽ phải phá nó trên xác tôi.”
“Có ai đưa ông Nardy ra ngoài không,” Oakley nói, bực bội.
“Các ông nên nghe tôi thì hơn!” Nardy nói mạnh mẽ lúc một cảnh sát
Phản ứng nhanh áp giải ông ta ra ngoài. “Tôi sẽ đến thẳng chỗ báo chí.”
Đó là tất cả mọi việc chúng ta cần ư? Tôi nghĩ. Thêm một thử thách,
thêm một trở ngại. Việc này không quá khó, nếu chúng tôi không bị trói
buộc như thế này.
Oakley xoay cái mũ bóng chày đen quanh đầu. Trông anh như một người
bắt bóng để lỡ một quả tuyệt hay lúc anh thở thật to vào đôi bàn tay khum
lại:
“Chúa ơi, các anh có ngắm cái chốn tụ tập kia không?” Oakley nói. “Các
bức tường đá granit dày đến sáu mươi xăngtimét chứ ít à? Các cánh cửa
bằng đồng dày ba chục xăngtimét. Tôi không nghĩ chúng ta sẽ chọc thủng
được một cánh cửa to tướng kia, hoặc cái cửa làm bằng đồng thau.”
Kể cả các cửa sổ quý giá cũng có các họa tiết hình mảng bằng đá. Không
có những ngôi nhà kế bên để chúng ta có thể từ đó chui qua đường hầm.
Nơi này đúng là một pháo đài. St. Patrick chắc là nơi tốt nhất trong thành
