Khi Thái hậu trở về cung, Du phi, Tấn phi vànhững người còn
lưu lại từ thời Đồng Trị cùng các cung nữ, thái giám đều nhất loạt
quỳ xuống nghênh giá.
Thái hậu nói:
- Thương cho các ngươi phải ở lại sợ hãi khổ sở.
Du phi đáp:
- Nhờ hồng phúc Thái hậu, trong cung cũng không có gì đáng
khổ sở sợ hãi cả. Nghe nói có một vị tên là Trại Kim Hoa đã dặn dò
quân lính Tây không được tự ý vào cung. Ngày ngày đều có cơm ăn
đầy đủ, bình an vô sự.
Thái hậu nói:
- Tất cả nhờ vào anh linh của tổ tiên mới được như vậy.
Rồi Thái hậu dẫn Hoàng thượng, Hoàng hậu đến cung Ninh
Thọ, thấy mấy nơi chôn giấu vàng bạc châu báu lúc chuẩn bị chạy
nạn vẫn còn nguyên dạng, trong lòng vui như hoa nở. Sau đó lại đến
Nghi Loan điện, thấy cảnh xơ xác hoang tàn, tường lở ngói vỡ,
không kìm được nước mắt tuôn rơi.
Thái hậu trở về Đại nội, chủ động đi tới Trân Thuận môn, nhìn lại
miệng giếng đã ném Trân phi xuống trước khi bỏ chạy. Cảnh xưa
như hiển hiện trước mắt. Từ Hy bất chợt nghĩ rằng những người
ghi sử sách sau này nhất định sẽ cho ta là tàn bạo, rồi không biết
bọn tao nhân mặc khách sẽ bôi xấu ta đến mức độ nào. Nghĩ vậy
nên khi về tới cung Trường Xuân, Thái hậu lập tức hạ chỉ truy phong
Trân phi là Quý phi, truy hiệu là Các hoàng Quý phi, phòng thờ cúng
hình tháp nóc cao bằng vải hoa, xung quanh quây vải đen. Chính
giữa nóc đặt bài vị có ghi “Linh hồn Trân quý phi”, lệnh cho Hoàng
