CẤM CUNG DIỄM SỬ - Trang 534

Arrian đã nhầm lẫn. Ông không biết rằng dòng Oxus (Amu Darya) đổ vào
biển Aral.
Lặp lại cách bày binh bố trận ở Danube năm 335 (xem Quyển một).
Hiện nay là Samarcand.
Orexartes là tên Aristobulus gọi dòng Jaxartes (Syr Darya), dòng sông cũng
giống như sông Oxus, đổ vào biển Aral.
Dòng Tanais mà Herodotus gọi (4.45.57) là sông Don và hồ Maeotis chính
là biển Azov. Alexander và những người theo ngài đã đồng nhất dòng
Jaxartes với dòng Tanais (Plutarch, Alexander 45.5), và Strabo (11.7.4) cho
rằng việc đồng nhất đó là một phần của “âm mưu” khẳng định rằng
Alexander đã chinh phục được toàn bộ châu Á. Gadeira hiện nay được gọi
là Cadiz. Giống như nhiều sử gia cổ đại khác, Arrian coi Libya là một phần
của lục địa Á châu.
Iliad 13.6.
“Alexandria xa nhất” chính là Chojend ngày nay.
Arrian đã không nhắc tới việc chiếm đóng bảy chốt biên phòng này.
Nhiều khả năng Alexander đã suy nghĩ lạc quan về việc sắp đặt một sự hòa
giải chung.
Chojend, đã được nhắc tới trước đó.
Xem Herodotus 4.122-142.
Curtius 7.7.24-29 thuật lại rằng Aristander đã thay đổi lời tiên tri và tuyên
bố rằng chưa bao giờ lễ hiến tế lại thuận lợi như vậy.
Về các cuộc hành quân chống người Scythia, xem Fuller, tr.236-41.
Khoảng 1.000 người, theo Curtius (7.6.10).
Curtius (4.7.30-9) đồng ý với Aristobulus rằng quân Macedonia đã rơi vào
ổ phục kích, mặc dù ghi chép của ông có nhiều khác biệt so với ghi chép
của Arrian. Có tới 2.000 người trong tổng số 3.000 bộ binh, 300 người
trong tổng số 800 kỵ binh thiệt mạng.
Hiện nay là Zarafshan.
Năm 329/328 TCN.
Về chuyến khởi hành từ Nautaka một năm sau đó, xem phần sau trong
quyển này.