CẤM CUNG DIỄM SỬ - Trang 533

Tại Phrada, sau này được gọi Prophthasia, âm mưu phản loạn đã bị phát
hiện. Về âm mưu của Philotas, xem Plutarch, Alexander 48-9, Diodorus
17.79.1-80.2, Curtius 6.7-11, tất cả những sử gia này đều nói Philotas đã bị
tra tấn để lấy lời khai.
Theo Plutarch, Alexander đã được Antigone, tình nhân của Philotas, cho
biết về âm mưu phản loạn.
Trên thực tế, không có bằng chứng nào chống lại Philotas, ngoại trừ việc
ông đã hai lần không sắp xếp cho một người Macedonia tên là Cebalinus
tiếp kiến Alexander trong khi ông ta khẳng định có thông tin quan trọng
cần báo lên hoàng đế. Việc này được suy diễn thành nó có liên quan tới âm
mưu chống lại Alexander.
Hoặc bị ném đá cho tới chết (Curtius 6.11.38).
Chi tiết, xem Curtius 7.2.11-35.
Xem Quyển một. Kỵ binh Thessaly được đặt dưới quyền chỉ huy của
Parmenio, kỵ binh Pharsalus tương đương với Kỵ binh Hoàng gia của
Alexander (xem phần trước trong quyển này).
Về việc xét xử Amyntas, xem Curtius 7.1.10-2.10.
Cleitus “Đen”, người đã cứu mạng Alexander tại Granicus.
Khi nhắc tới “Caucasus của Ấn Độ”, Arrian muốn nhắc tới Các ngọn núi ở
Ấn Độ [Hindu Kush]; xem phần sau trong quyển này, và Strabo 11.8.1.
Thành phố thường được biết tới với tên gọi “Alexanderia gần dãy
Caucasus”, có lẽ được sáng lập ở Begram, cách Kabul khoảng 40 kilômét
về phía đông bắc.
Cây silphium thuộc họ thì là, được dùng nhiều ở vùng bờ biển Cyrenaica
(Lybia ngày nay). Tương truyền loại cây này được sử dụng như một
phương thuốc tránh thai của người cổ đại. (ND)
Loài cây này xuất hiện trên đồng tiền Cyrene.
Về Tanais, xem phần sau trong quyển này.
Về Bactra, xem phần trước trong quyển này. Những thị trấn khác giờ là
Kunduz và Tashkurgan. Alexander đã băng qua Hindu Kush qua đèo
Khawak, có độ cao 3.536 mét.