qua nhiều năm, người xưa đã mất, thời thế đổi thay, giáo pháp suy mạt, nay
thấy người ta thắp đèn bắt cá nhiều như sao trời bay đầy trên mặt hồ, thật đáng
thương thay!
Về việc che chở cho chim, đó là chuyện một vị tiên nhân thuở xưa tu tập thiền
định, thường tọa thiền dưới gốc một cây đại thụ. Khi ngài nhập định quá lâu,
thân hình bất động đến nỗi một con chim từ xa bay đến không nhận ra, liền
đậu lại trú ngụ ngay trong lòng ngài. Vì sợ con chim bị kinh hoảng nên ngài
ngồi yên không lay động, đợi đến khi con chim bay đi rồi ngài mới xuất định.
Lòng từ bi thương xót muôn loài đạt đến mức như thế!
Chuộc cá phóng sinh về sau giải thoát, tâm bi mẫn của Thiền sư Diên Thọ hãy
còn. Cứu con Long vương được phương thuốc hay, lòng từ ái của Tôn chân
nhân chưa dứt.
Giảng rộng:
Chuộc cá phóng sinh là kể chuyện Đại sư Vĩnh Minh, tên húy là Diên Thọ.
Lúc Ngô Việt Vương trấn nhậm Hàng Châu, ngài đang làm chức quan giữ kho
ở huyện Dư Hàng, nhiều lần xuất tiền trong kho để mua cá tôm đủ loại phóng
sinh. Sau vì việc ấy mà ngài bị bắt giam, khép tội ăn trộm công quỹ, theo
pháp luật phải bị chém vất xác giữa chợ.
Ngô Việt Vương vốn đã biết ngài dùng tiền ấy mua vật mạng phóng sinh, nên
dặn trước người hành hình phải chú ý quan sát lời nói, sắc mặt để báo lại.
Ngài đến lúc sắp chết mặt không biến sắc, người chung quanh đều lấy làm
quái lạ, gạn hỏi. Ngài nói: “Ta đối với số tiền lấy từ trong kho không dùng
vào việc riêng một xu nào, tất cả đều mua vật mạng để phóng sinh, nhiều
