từ 'sao tự nhiên' và 'bất ngờ' cùng nghĩa mà. Không nên cùng có mặt trong
một câu!", ông tự nói rồi tự sửa.
"Vâng, con muốn đi!". Tôi, sao tự nhiên, bất ngờ, rất muốn đi đến trường
cao đẳng Trinity.
"Nếu con không muốn xem chương trình Bệnh viện thú y, cứ cho là vậy,
con cũng không phải vội vã vô thành phố đâu. Điều gì đó đã làm con thay
đổi tính hả con gái ...".
"Bố nói đúng. Gần đây sao con cứ làm vài thứ khác khác".
"Vậy sao? Bố chẳng chú ý ... Đổ vỡ hôn nhân, con không còn ăn chay
nữa, con chẳng nói gì về công việc của con, và việc con chuyển đến đây ...
Có quá nhiều điều xảy ra gần đây. Bố có thể nói sao nhỉ, tính tình thay đổi
hay một tính cách mới bắt đầu?".
"Con cần phải làm điều gì đó mới", tôi giải thích. "Con có thời gian cho
Frankie và Kate, nhưng với người khác thì không ... Lúc này con chưa
muốn gặp ai. Chúng ta phải thay đổi kế hoạch thôi, bố. Con đang cầm cái
remote điều khiển cuộc đời con và con sẵn sàng nhấn vài nút".
Ông lại nhìn tôi chằm chằm và bỏ miếng xúc xích vào miệng.
"Chúng ta sẽ đón taxi vô thành phố và đi xe buýt dạo quanh các con
đường.
Bố nghĩ sao? MAGGIE!". Tôi hét lớn làm bố giật nẩy mình. "MAGGIE,
BỐ SẼ ĐI XUỐNG THÀNH PHỐ CHƠI VỚI TÔI. ĐƯỢC KHÔNG?".
Tôi vểnh tai như chờ câu trả lời. Rồi giữ một vẻ mặt thật hạnh phúc như
đã nhận được câu trả lời, tôi gật đầu đứng dậy. "Vâng, bố! Quyết định rồi.
Maggie nói là bố có thể đi vô thành phố với con. Con sẽ đi tắm đây và
