Tôi cũng có lúc nghĩ thế. "Hầu như mỗi tối tớ đều mơ thấy một bé gái
với mái tóc màu vàng hoe, và đứa bé cứ lớn lên sau mỗi đêm. Và tớ nghe
trong giấc mơ một bài hát mà tớ không hề biết. Những đêm không mơ thấy
bé gái đó thì tớ mơ thấy rõ ràng những nơi mà tớ chưa bao giờ đến, ăn
những món mà tớ chưa từng ăn, xung quanh toàn là người lạ nhưng chẳng
hiểu sao tớ cảm thấy biết khá rõ về họ. Tớ thấy trong mơ một buổi đi chơi
ngoài trời ở công viên với một phụ nữ có mái tóc đỏ ...". Tôi đăm chiêu.
"Khi, tớ tỉnh dậy, tớ nhớ lại tất cả những việc đã mơ. Giấc mơ của tớ không
có thật và sự thật thì chẳng phải là giấc mơ.
Bố ở đó với nụ cười trên gương mặt, xúc xích đang chiên trên chảo, đuổi
con mèo Fluffy ra khỏi vườn, và không biết vì lý do gì mà bố giấu hình của
mẹ trong ngăn kéo ở đại sảnh. Sau ít phút đầu tiên, tớ thức dậy, tất cả mọi
thứ trong giấc mơ giờ chỉ còn lại một, một thứ duy nhất nằm lại trong suy
nghĩ. Đó là một người đàn ông, tớ không thể vứt ra khỏi tâm trí của mình
được, không phải Conor như các cậu đoán đâu. Tớ nghĩ về người đàn ông
Mỹ và tớ chưa từng biết kia kìa ...".
Hai cô bạn tròn xoe mắt, gương mặt hỗn độn những cảm xúc khác nhau,
cảm thông, lo lắng, và hoang mang.
Tôi không muốn họ nói điều gì. Chắc chắn là họ nghĩ tôi điên. Tôi nhìn
mấy đứa trẻ đang chơi bên ngoài một lần nữa, nhìn Eric đang đi cân bằng
trên tấm ván, được trải miếng da mỏng phía trên. Người hướng dẫn khuyên
cậu bé giơ hai tay ra, như cánh máy bay. Gương mặt của Eric trông rất căng
thẳng. Cậu bé ngừng lại, chậm rãi nâng hai tay lên. Người hướng dẫn
không ngừng khuyến khích và nụ cười tự hào nở tươi trên gương mặt Eric.
Cậu bé đưa mắt ngước lên xem mẹ có nhìn mình không, và trong tích tắc,
mất thăng bằng rơi thẳng xuống.
Gương mặt thì không hề hấn gì.
Frankie thở phì phì. Eric gào lên. Kate chạy đến con trai.
