Tiệm hớt tóc chẳng có ai. Hai nhân viên đang ngồi tán gẫu. Họ là hai
người đàn ông, một người có mái tóc so le bờm sư tử, người kia tóc nhuộm
vàng. Họ nhìn chúng tôi và làm chúng tôi chú ý.
"Cô thích người thợ nào?", anh chàng người Mỹ từ taxi hỏi khẽ.
"Tóc vàng", tôi mỉm cười.
"Thế thì tôi chọn người thợ tóc bờm sư tử", anh nói.
Miệng tôi há hốc nhưng tôi bật cười.
"Chào ông bà", người đàn ông tóc bờm sư tử bước đến chỗ chúng tôi.
"Tôi giúp được gì ông bà đây?". Anh ta nhìn anh, chàng người Mỹ rồi nhìn
sang tôi.
"Ai định cắt tóc nhỉ?".
"À, cả hai chúng tôi, tôi cho rằng thế, đúng không?", anh chàng người
Mỹ nhìn tôi, và tôi gật.
"Ồ, xin thứ lỗi. Tôi cứ nghĩ là ông bà đi cùng nhau".
Tôi nhận ra rằng chúng tôi đứng quá sát, đến nỗi gần như chạm nhau.
Chúng tôi cùng nhìn xuống hai phần hông như bị nối liền, sau đó ánh mắt
giao nhau và rồi cả hai đều bước một bước gian ra.
"Hai ông bà nên thử môn bơi đồng bộ được đấy", người thợ hớt tóc bật
cười trước hai động tác xảy ra cùng lúc, nhưng câu đùa im bặt ngay khi
chúng tôi phản ứng.
"Asley, anh cắt tóc cho quý bà xinh đẹp này. Nào, mời ông đến đây với
tôi".
