I
Thành phố bên bờ biển
D
INA DALAL CHẲNG MẤY KHI cho phép mình hồi tưởng
lại cuộc đời với những xúc cảm tiếc nuối hoặc cay đắng, hay tự
hỏi tại sao sự thể lại đến nông nỗi này, rồi lừa phỉnh bản thân
bằng tương lai xán lạn mà những người xung quanh đã dự báo
cho cô từ hồi cô đang đi học, khi tên cô vẫn còn là Dina Shro .
Và nếu có lỡ sa vào một khoảnh khắc hiếm hoi như vậy, cô sẽ lập
tức vùng thoát khỏi nó ngay. Nhắc đi nhắc lại chuyện cũ phỏng
có ích gì, cô luôn tự vấn bản thân, đằng nào kết cục chẳng như
vậy; dù có chọn hành lang nào, rốt cuộc cô cũng sẽ đến cùng
một căn phòng mà thôi.
Cha của Dina là một ông đốc tờ, một bác sĩ đa khoa với
chuyên môn vừa phải nhưng đã trót khắc cốt ghi tâm lời thề
Hippocrates có phần sâu sắc hơn các bạn đồng nghiệp. Trong
những năm khởi đầu y nghiệp, lòng tận tụy với công việc của
bác sĩ Shro được các bạn đồng trang lứa, gia đình, cùng các bác
sĩ lão thành xem là minh chứng tiêu biểu cho nhiệt tâm và sức
sống tuổi trẻ. “Nhiệt huyết thanh xuân thật đáng quý biết mấy,”
họ mỉm cười và gật gù với nhau, trong bụng chắc mẩm rằng
thời gian sẽ dập bớt ngọn lửa lý tưởng ấy bằng một liều vừa
phải hoài nghi pha trộn những gánh nặng gia đình.
Song cuộc hôn nhân, và sự ra đời của một cậu con trai, nối
tiếp bằng một cô con gái mười một năm sau đó, chẳng tạo ra
chút khác biệt nào đối với bác sĩ Shro . Thời gian chỉ càng
khoét sâu hơn tình trạng bất cân xứng giữa một bên là khát
