phá ra nguyên nhân của cơn cuồng nộ: một sinh viên ăn chay
phát hiện ra một miếng thịt lạc giữa hỗn hợp được gọi là nước
sốt đậu chay.
Tin tức lan ra, về tay cấp dưỡng khốn nạn đã dám đùa bỡn
tình cảm tín ngưỡng, chà đạp niềm tin, làm ô uế thân xác của
sinh viên, tất cả chỉ hòng mục đích nhồi đầy túi tham của hắn.
Chỉ sau ít phút, toàn bộ sinh viên ăn chay sống trong kí túc xá
đã đổ hết xuống căng-tin, ai nấy sục sôi trước hành động dối trá
nọ. Một số người dường như đã cận kề bờ vực điên loạn, họ gào
thét đến lạc cả giọng, toàn thân co giật, ngón tay móc vào họng
mong có thể trục xuất thứ chất cấm. Một số người cuối cùng
cũng nôn sạch được bữa tối.
Song chẳng có ngón tay nào đủ dài để với tới chỗ thức ăn đã
được tiêu hóa từ đầu bữa ăn. Thứ xấu xa đó đã được hấp thụ để
trở thành một phần máu thịt họ, và là cội nguồn nỗi thống khổ
của họ. Họ khạc và nhổ và rên rỉ, và quay mòng mòng, tay ôm
đầu, gào khóc vì mối tai họa, nhất định không thừa nhận rằng
bụng mình đã trống trơn, rằng trong đó chả còn cái gì để nôn ra
nữa.
Cơn cuồng loạn tìm được một mục tiêu thích đáng hơn khi
mấy người công nhân bếp ăn bị lôi ra ngoài. Toàn thân sực mùi
dầu ôi và mồ hôi và bếp nóng, sáu người đứng run rẩy trước các
nguyên cáo. Bộ đồng phục trắng lấm đầy vết bẩn từ cuộc vật lộn
với thực đơn buổi tối – những đốm màu nâu của đậu lăng, vệt
màu xanh lục của rau chân vịt.
Viễn cảnh báo thù có tác dụng như một thứ chất kháng a-xít
đối với những bộ lòng chay tịnh vừa bị quấy rối. Cảm giác buồn
nôn nguôi ngoai dần; dòng thác của nước mật và nước nôn và
đủ thứ chất thải xanh xanh vàng vàng nay bị thế chỗ bởi cơn lũ
bạo lực ngôn từ.
