lời hứa sẽ có mặt vào buổi sáng mai để nhập hội với những
người khác.
Chiếu tướng, Maneck nghĩ. Ranh giới vô hình đã trở nên bất
khả xâm phạm.
“Tôi nghĩ người ta nói nhà lãnh đạo trời sinh là để chỉ những
người như anh đấy,” tối hôm đó, cậu nói với Avinash, giọng nửa
trêu chọc, nửa ngưỡng mộ.
“Không hẳn. Ngu bẩm sinh thì đúng hơn. Tôi nên kiên định
với lựa chọn của mình – bỏ hết chuyện này để tập trung vào việc
học hành. Nào, ta lên phòng thôi.”
Thành công của cơn thịnh nộ căng-tin gây sửng sốt cho cả
Avinash lẫn những người ủng hộ cậu. Hiệu trưởng ban xuống
một lá thư đuổi việc gửi đến tay cấp dưỡng. Ban kí túc xá được
trao quyền chọn người thay thế.
Đám sinh viên tưng bừng hớn hở mở một cuộc ăn mừng
chiến thắng và trở nên tham vọng hơn. Chủ tịch của họ hứa
rằng, dần dần từng bước, họ sẽ quét sạch mọi tệ nạn khỏi khuôn
viên trường: ưu tiên con ông cháu cha trong tuyển dụng nhân
sự, hối lộ để chạy trường, bán luận văn, đặc quyền dành riêng
cho gia đình các chính trị gia, chuyện chính phủ can thiệp vào
kế hoạch giảng dạy, đe dọa các thành viên của khoa. Danh sách
rất dài, vì sự thối nát đã ăn vào tận xương tủy.
Phấn chấn là tâm trạng chung. Các sinh viên đều tha thiết
một niềm tin rằng hình mẫu của họ sẽ là nguồn cảm hứng thôi
thúc tất cả các trường đại học trên khắp đất nước bắt tay vào
thực thi những cải cách triệt để, hưởng ứng phong trào cải cách
từ gốc của Jay Prakash Narayan đang được phát động khắp toàn
quốc cùng lời kêu gọi trở về với các triết lý Gandhi. Đổi thay sẽ
tiếp thêm sinh lực cho toàn xã hội, cải hóa nó từ một sinh thể
