Anh ta lại tát cô. “Tao đã cấm mày không được cãi cơ mà.”
Anh ta lấy cây thước và đánh vào bàn tay cô bằng mặt thước,
tiếp đó, vì thấy rằng hành động xúc phạm này là đặc biệt
nghiêm trọng, anh ta dựng sống thước lên và quật vào các đốt
ngón tay. “Thế này để mày chừa cái thói ăn vận như một đứa
con gái hư hỏng đi nhé!”
“Thế anh đã tự nhìn cái đầu anh trong gương chưa? Trông
anh chẳng khác gì một thằng hề!” Cô bé vặc lại, không hề nao
núng.
Mái tóc của Nusswan, theo quan điểm của riêng anh ta, là
tuyên ngôn của vẻ đẹp thanh tao tôn quý. Anh ta rẽ ngôi ở chính
giữa, và áp đặt trật tự lên hai bên bằng phương pháp vuốt sáp có
tính toán cẩn trọng. Lời chế giễu của Dina đã làm bùng nổ cơn
thịnh nộ của nhà hành pháp. Anh ta đẩy cô bé, lúc ấy bắp chân
và cẳng tay đã chằng chịt những vết thước quật, vào nhà tắm,
và bắt đầu giật tung quần áo của cô ra.
“Tao không muốn nghe mày nói một chữ nào nữa! Không
một chữ! Hôm nay mày đã vượt quá giới hạn rồi đấy. Giờ thì đi
tắm ngay, đồ dơ bẩn! Dội cho sạch chỗ vụn tóc kia mau, trước
khi mày đem chúng gieo rắc khắp nhà và mang xui xẻo về cho
cái gia đình này!”
“Anh lo gì chứ, chỉ cần trông thấy mặt anh là vận xui phải sợ
chết khiếp mà cút đi ngay.” Cô bé đứng đó trên nền gạch, trần
truồng, nhưng anh ta vẫn chưa bỏ đi. “Em cần nước nóng,” cô
nói.
Anh ta lùi lại, múc một ca nước lạnh từ xô rồi tạt vào người
cô. Toàn thân run cầm cập, cô trừng mắt nhìn anh ta đầy thách
thức, hai núm vú săn cứng lại. Anh ta cấu một bên đầu vú, rất
mạnh, khiến cô bé giật nảy người. “Xem mày kìa, bắt đầu có
