cân hơn xương của tớ nhiều.” “Nói vớ vẩn thế là đủ rồi đấy,”
Dina mắng.
Nhưng Maneck không tài nào kìm nổi những tràng huyên
thuyên ngớ ngẩn của mình, khi tâm trạng đang hưng phấn vì
hộ gia đình đã được bảo toàn. “Dì cứ nghĩ mà xem. Giờ răng
chúng ta ai cũng trắng bóng nhờ chà bột than, chắc món này
phải được giá lắm. Chúng ta có thể bán từng chiếc một hoặc bán
cả tá cùng lúc. Để xâu thành vòng cổ chẳng hạn.”
“Dì nói đủ rồi. Gác lại những chuyện cười cợt thì người này là
kẻ chúng ta cần dè chừng, nhớ đấy.”
“Chừng nào ông ấy được trả tiền đúng hẹn thì không có gì
phải lo lắng cả,” Ishvar nói.
“Tôi hi vọng thế. Từ nay trở đi tôi sẽ trả một nửa số tiền, vì
ông ta cũng bảo kê cho cả tôi nữa mà.”
“Không được,” Ishvar khảng khái gạt đi. “Đấy đâu phải lý do
tôi nhắc đến việc này. Cô không chịu nhận đồng nào tiền thuê
nhà nên bác cháu góp phần này là phải lẽ rồi.” Ông cương quyết
không đổi ý.
Họ cùng vào phòng may để tính toán xem phải bồi thường
cho công ty Au Revoir bao nhiêu. Ông nói khẽ là thật mừng khi
lại thấy Maneck và Om lại cười đùa với nhau.
“Phải, hai ngày vừa qua thật khổ sở với cả bốn người chúng
ta,” cô gật gù đồng tình, rồi nhờ hai cậu trai gắn lại tấm biển tên
lên cửa.
“Chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại Rajaram nữa, chắc luôn,”
Om nói khi hai bác cháu trải chăn chiếu ra ngủ tối hôm đó. “Nếu
anh ta chính là kẻ giết người.”
