trùm nói. “Và đến khi tiếp quản công việc kinh doanh, tôi cũng
đã quên khuấy mối nghi ngờ hồi bé rằng ông ta chính là con trai
Mũi Thính. Cho đến mãi gần đây.”
Chính Mũi Thính là người nhắc cho ông nhớ, khi bà ta đang
nằm hấp hối trên vỉa hè. Không chỉ có vậy, bà ta còn khẳng định
bố của Ông trùm cũng chính là bố Shankar. Ban đầu, Ông trùm
vô cùng sửng sốt vì bà ta dám cả gan bịa đặt một chuyện báng
bổ đến thế. Ông dọa sẽ xóa bà ta khỏi danh sách che chở nếu bà
không chịu xin lỗi mình. Bà ta đáp thế nào cũng được, đã đến
lúc sắp nhắm mắt tắt hơi này, bà ta cũng chẳng thiết nữa.
Vẫn không chịu tin lời bà ta, ông băn khoăn không hiểu tại
sao bà ta lại nói ra một lời dối trá vô nghĩa như vậy. Bà ta mong
hòng gì từ nó? Giữa cơn giận dữ đến tê liệt, ông chỉ trân mắt
nhìn trong khi người đi đường liên tục ném tiền vào ống bơ của
Mũi Thính. Không hay biết gì về tấn kịch đang diễn ra, nhiều
người còn dừng hẳn lại nhòm ngó ông vẻ ngờ vực.
“Có lẽ họ nghĩ ông đang rình cướp tiền của bà ta,” Maneck
nói.
“Cậu nói đúng. Tôi điên lắm, tôi chỉ muốn gào lên, bảo bọn
chúng là cút mẹ mày đi.”
Dina rùng mình, suýt nữa định lên tiếng chỉnh đốn cách ăn
nói của Ông trùm. Phòng ngoài đã tối, cô giơ tay bật đèn lên. Nó
khiến ai nấy đều chớp mắt và đưa tay lên che mắt mất một lúc.
“Nhưng tôi đã kiềm chế được,” Ông trùm nói. “Trong nghề
của tôi có một câu thế này, kẻ bố thí luôn đúng.”
Vì thế, phớt lờ đám người tọc mạch, ông chỉ để hết tâm trí
vào tuyên bố của Mũi Thính. Nối tiếp cơn giận dữ là cảm giác
hoang mang. Ông buộc tội bà ta đã nói ra một lời dối trá rẻ tiền,
