loạn cho các bên có liên quan đang cùng có mặt trong khu tổ
hợp, những người ở bên ngoài thì lại gào thét gọi người ở trong
ra ngoài. Thỉnh thoảng lại có người đánh rơi những giấy tờ quý
giá, và cố nhặt nhạnh lại, làm bùng lên những cuộc ẩu đả xô
xát, kéo theo sự mất mát của những vật dụng khác như khăn
mù soa, xăng đan, mũ lưỡi trai hay khăn choàng.
Khi một dòng người đông đúc chảy vào trong, Dina để mặc
bản thân mình bị cuốn theo. Cô nhận ra mình đang ở dải hành
lang nhìn ra toàn khu tổ hợp. Ở đây, ai nấy cũng ở trong trạng
thái di động liên tục, vào vào ra ra những phòng xử án đầy tràn
người, lên và xuống các cầu thang, như thể một cơn đại dịch
gây rối loạn định hướng đã lây lan ra tất cả mọi người. Các
phòng ốc và hành lang ngập ứ tiếng người nói đinh tai nhức óc
không dứt. Đôi khi tiếng đó hạ thành thứ âm thanh lao xao đều
đều, lâu lâu lại được điểm thêm một khoảnh khắc om sòm náo
loạn. Dina tự hỏi không khí thế này thì liệu có ai nghe được
những lời tranh biện pháp lý hay không.
Cô đứng một lúc trước cửa một phòng xử án xem ra đang
diễn ra vụ tranh tụng. Thẩm phán trầm ngâm ngậm đầu gọng
kính. Luật sư bào chữa đang phát biểu. Người ta chẳng nghe ra
được chữ nào. Cử động chính xác của bàn tay ông ta và những
đường dây chằng cổ họng đang nổi gồ lên là những dấu hiệu
duy nhất cho thấy ông ta đang say sưa trình bày vấn đề.
Thi thoảng, lắm người dừng khựng lại khi đang sải bước trên
hành lang và vội vã thét lên một cái tên hay một con số nào đó.
Đôi khi đội quân tìm kiếm chia năm xẻ bảy và tỏa đi tứ phía với
cái tên hoặc con số thường trực trên môi. Dina bỗng tự hỏi, có lẽ
nào hệ thống tư pháp đã gặp trục trặc gì đó, một vụ đình công
chẳng hạn? Có lẽ các nhân viên liên lạc và thư kí và giúp việc
