đều đã cáo bệnh nghỉ ốm mới đẩy tòa án vào cảnh rối ren điên
loạn này.
Cô quyết định bám sát một gia đình trông có vẻ rất biết mình
đang làm gì. Cô chạy khi họ chạy, cô dỏng tai lắng nghe những
gì họ nói, cô dõi theo ánh nhìn của họ. Và sau khi quan sát cẩn
thận, cô bắt đầu nhìn ra một khuôn mẫu định hình từ hỗn độn
và rối loạn. Cũng như làm việc với một mẫu váy mới thôi, cô
nghĩ thầm. Các mẫu vẽ bằng giấy trông cũng rối rắm, cho đến
khi được ghép nối với nhau một cách quy củ.
Giờ cô đã đủ khả năng nhận ra rằng tất cả những rung động
điên cuồng nọ đều là một phần của một ngày bình thường nơi
tòa án. Chẳng hạn, đám đông tán loạn ngoài hành lang chỉ đơn
giản đang cố tìm kiếm bảng thông báo có ghi số vụ kiện của họ
cùng vị trí phòng xử. Những nhóm người thì thọt với nhau
trong các góc tối một cách rất khả nghi là các tay trung gian
đang đàm phán tiền hối lộ. Những người mồm hò hét tên ai đó
là các luật sư đang tìm khách hàng của mình, hoặc ngược lại, vì
vụ kiện của họ sắp được đem ra xét xử. Sau khi đã chờ đợi hàng
tháng trời, và lắm lúc là cả hàng năm trời, thái độ điên cuồng
của những kẻ đi thưa kiện là điều dễ hiểu. Không có gì khủng
khiếp hơn là bị bồi thẩm đoàn sửa đổi lịch phiên tòa vì vị cố vấn
pháp luật đã chọn đúng giây phút hệ trọng này để đi toa lét,
hoặc kiếm một tách trà, mà không thèm báo trước với thư ký.
Khi Dina đã lần ra đầu dây mối nhợ của trật tự bên trong sự
hỗn độn, cô cảm thấy tự tin hơn. Cô quay ra phía ngoài khu tổ
hợp và tìm luật sư để thuê. Một số người đang trưng bày những
biển hiệu viết tay liệt kê dịch vụ và chuyên môn của mình: Ở
ĐÂY CHUYÊN GIẢI QUYẾT CÁC VỤ LI DỊ; DI CHÚC VÀ CHÚC
THƯ; LIÊN HỆ BÁN THẬN; NHẬN THẢO BẢN CUNG KHAI
BẰNG TIẾNG ANH CHUẨN NHANH GỌN, RÕ RÀNG.
