ta đã có những thứ tuyệt vời như Tình trạng khẩn cấp và MISA
rồi.”
“MISA là gì?” Dina hỏi.
“Luật đảm bảo an ninh nội địa, thưa cô. Rất tiện lợi. Cho phép
bắt giam mà không cần qua xét xử, thời gian tạm giam lên tới
hai năm. Có thể tăng mức án theo yêu cầu.” Lão nở nụ cười thân
thiện và lại quay về phía hai gã côn đồ. “Suýt nữa tôi quên báo
với hai người – các người có quyền giữ im lặng, nhưng nếu các
người làm thế, các chàng trai của tôi ở đồn sẽ chế biến nắm
xương của các người để giúp các người thú tội.”
Cả hai gã bị bắt ngồi xổm xuống, hai bàn tay bị còng phải đưa
lên ôm lấy đầu. Hạ sĩ Kesar vẫn chưa sẵn sàng giải chúng đi. Lão
nhồi lại mớ tóc vào hộp. “Bằng chứng số một đấy,” lão nói với
Dina. “Cô đừng lo, tôi sẽ đợi ở đây cho đến khi xe tải của cô đến.
Ai mà biết được bao nhiêu của nả của cô sẽ bốc hơi nếu tôi đi.
Khi nào cô đã lên đường bình an, tôi mới lôi lũ chó này về đồn.”
“Cảm ơn ngài rất nhiều,” Dina nói.
“Không, cảm ơn cô. Cô đã cho tôi một ngày tuyệt vời.” Lão
kiểm tra xem nắp bao súng đã được bấm lại chưa. “Cô có thích
phim của Clint Eastwood không, thưa cô? Phim Dirty Harry ấy?”
“Tôi chưa xem phim nào của ông ấy. Phim hay không?”
“Kịch tính lắm. Phim toàn cảnh hành động đấm đá thôi.” Lão
đế thêm cùng một nụ cười buồn. “Harry là một thanh tra hạng
nhất. Ông ta giúp lập lại công lý ngay cả khi luật pháp biến nó
thành điều bất khả thi.” Vừa hạ giọng thành một lời thì thào,
lão hỏi: “Nhân thể, cô này, tại sao món tóc này lại đến được
hành lang nhà cô?”
