nữa đưa giấy tờ của mình ra. “Chị gặp nhiều người giả vờ là luật sư quân sự
đến yêu cầu được nói chuyện với thân chủ lắm à?”
“Không phải thế.” Crosswhite nói, cầm lấy chỗ giấy tờ. “Bởi vì chúng tôi
thường không cho ai gặp gỡ các nghi phạm. Nhà tù cũng vậy, sau giờ thăm
viếng.”
Một nước cờ hay. Battles thích người phụ nữ này. Cô cá rằng Crosswhite
có thể chơi một ván cờ tuyệt vời. “Nhưng với tư cách một luật sư quân sự,
tôi có thể gặp thân chủ của mình vào bất cứ lúc nào tôi muốn.”
Crosswhite không nói năng gì. Cô chăm chú xem xét các giấy tờ. “Đây
là giấy tờ của bang Virginia. Cô có được cấp giấy phép hành nghề ở bang
Washington không?”
“Tôi được cấp giấy phép hành nghề trong Hải quân Mỹ, nó phần nào
giống như một công ty luật toàn cầu vậy, nhưng hiện tại tôi công tác ở Căn
cứ Hải quân Kitsap ở Bremerton, nơi Laszlo Trejo đang đóng quân, đó là lý
do anh ta gọi cho tôi, đó là lý do tôi tới đây, đó là lý do tôi muốn nói
chuyện với anh ta.”
Crosswhite vẫn điềm tĩnh. “Hải quân đang giành quyền xét xử à?”
“Tôi không biết. Tôi chỉ biết anh Trejo đã gọi điện cho sĩ quan trực ca,
chính là tôi. Anh ta thông báo rằng mình vừa bị bắt, và yêu cầu một luật sư.
Tôi chính là luật sư đó.”
“Cô từ Bremerton đến đây cũng nhanh nhỉ?”
“Tôi là người bơi giỏi mà.”
Crosswhite mỉm cười và trả lại giấy tờ cho Battles. “Đáng lẽ cô không
nên vội vã như vậy. Cô sẽ không được gặp anh Trejo cho đến sau khi chúng
tôi hoàn tất các thủ tục bắt giữ anh ta.”
“Và bỏ lỡ toàn bộ chuyện thú vị này ư? Thưa điều tra viên, tôi tò mò
muốn biết anh Trejo đang làm gì ở đây, ở trụ sở cảnh sát?” Trejo đã kể với
Battles rằng anh ta tới đây mong lấy lại chiếc xe của mình từ bãi giam xe
của cảnh sát và anh ta tới Seattle cũng chỉ vì lý do đó thôi.
“Cô sẽ phải hỏi anh ta.”
