43
Trong ba năm ở Bremerton, Leah Battles đã đạp xe đi đi về về từ bến phà
trong vài cơn bão rất khủng khiếp, và cơn bão này nếu không dữ dội hơn
thì chắc chắn cũng sánh bằng cơn bão tồi tệ nhất trong số đó. Gió lớn giật
mạnh từng cơn, đủ để khiến chiếc Chevy TrailBlazer của Rebecca Stanley
rung lắc. Battles không muốn nghĩ đến chuyện cơn gió đó sẽ tác động thế
nào đến một người đi xe đạp.
Xe đạp của cô hiện đang ở đằng sau chiếc ô tô của Stanley.
“Cảm ơn bà lần nữa vì đã chở tôi.” Cô nói. “Cơn bão này khủng khiếp
quá.”
“Không có gì.” Stanley nói. Bánh xe băng qua một vũng nước khác, làm
bắn cả một bức tường nước lên phía bên ngoài cửa sổ của Battles.
Bầu trời sầm sì kéo hoàng hôn đến sớm, rồi nhanh chóng hóa thành màn
đêm. Mưa đã làm các rãnh nước bên đường bị tràn, và các vũng nước càng
lúc càng lan rộng trên mặt đường. Nước bắn lên từ lốp xe tạo thành hình
đuôi gà trống mỗi lần chiếc xe lao qua các vũng nước.
Battles nhìn xuống sàn xe phía ghế lái. “Cổ chân bà thế nào rồi?”
Stanley đã giẫm phải một vũng nước sâu đến bắp chân ngay bên ngoài
cửa xe của cô ta ở bãi đỗ. “Ướt và lạnh.” Cô ta nói. “Cô có phiền không
nếu chúng ta ghé qua căn hộ của tôi để tôi không có cảm giác là chân mình
đang bị nhúng trong một xô đá suốt thời gian ngồi uống với cô?”
Battles mỉm cười. “Không vấn đề gì.”
Cô chạm vào bên sườn và cảm nhận được sự tồn tại khiến cô cảm thấy
an toàn của khẩu Glock ngay bên trong lớp áo việt quất.
“Cô thấy quán
