đó không thấy có xe của Stanley. Owens rời khỏi bãi đỗ và tiếp tục đi về
phía tòa chung cư của Stanley. Mấy phút sau, ông ta rẽ vào Tổ Quạ - những
tòa chung cư nhìn ra mặt nước. Xe cảnh sát chưa tới.
“Đó là xe của cô ta.” Tracy chỉ một chiếc Chevy TrailBlazer đỗ ở một ô
trong bãi đỗ.”
“Đi thôi.” Owens nói. “Các sĩ quan cảnh sát chắc cũng sắp tới rồi.”
Owens đỗ xe và họ nhanh chóng ra khỏi xe. Tracy nhìn vào đằng sau của
chiếc Chevy TrailBlazer và thấy xe đạp của Leah Battles. “Cô ấy ở đây.”
Họ đi về phía cửa ra vào bằng kính và tiền sảnh. “Tầng mấy?” Tracy hỏi.
“Tầng ba.” Owens nói sau khi xem bảng tên và đi vào bên trong. Ông ta
không đi thang máy mà leo cầu thang bộ hai bậc một. Tracy cố gắng đuổi
theo ông ta, thở không ra hơi.
Đến tầng ba, Owens ra khỏi cửa cầu thang, quay đầu một vòng để tìm
kiếm. Số nhà của mỗi căn hộ được in trên một tấm bảng bằng đồng gắn trên
các cánh cửa. Căn hộ của Stanley nằm về phía bên trái. Owens rảo bước
dọc theo hành lang và dừng lại bên ngoài cửa. Tracy nghe thấy những
giọng nói ở bên trong, rồi nhìn Owens và gật đầu.
Ông ta khẽ nói: “Tôi sẽ đạp cửa. Cô hãy đi vào trước và đứng sang bên
phải. Tôi sẽ yểm trợ ở đằng sau.”
Tracy cầm khẩu Glock trong tay. “Sẵn sàng.”
Owens đạp cánh cửa làm bằng vật liệu rẻ tiền. Nó bật tung ra. Tracy
xông vào căn hộ. Phía bên phải là một căn bếp. Nó trống trơn. Cô đi vào
thêm hai bước và thấy Stanley và Battles đang chĩa súng vào nhau.
“Buông xuống! Buông súng xuống! Buông súng xuống!”
Stanley thả khẩu súng xuống thảm, nhưng Battles còn chần chừ.
“Buông xuống.” Owens nói.
Battles cũng thả rơi khẩu súng.
Tracy thở ra một hơi, đứng thẳng người dậy. Cô đang định lên tiếng thì
cảm thấy nòng súng khẩu Glock 22 của Owens gí vào thái dương cô.
