“Với bộ đồ em đang mặc tối nay, anh không chắc sẽ có ai nhìn thấy màu
đen hay màu trắng.” Celia mặc một cái váy xếp ly chấm bi màu hạt dẻ dài
gần đến đầu gối, và một cái áo khoác tiệp màu bên ngoài chiếc áo sơ mi
trắng.
“Lố quá à?” Cô hỏi.
“Rất đẹp.” Anh nói.
Cô vươn người sang hôn anh. “Thoải mái đi. Về chuyện các cháu trai
của anh và những gì chúng có thể nói, anh nên biết rằng em đã lớn lên với
ba người anh em trai, và em cũng từng nuôi nấng một cậu con trai. Em
không nghĩ chúng sẽ làm cho em sợ hãi.”
“Đúng thế.” Del nói, thở ra một hơi nhưng không có vẻ gì là thoải mái.
Celia bắt đầu đẩy cánh cửa bên ghế mình đang ngồi ra. Del vươn tay
chạm vào vai cô. “Em biết đấy, giữa em và họ sẽ có một mối liên kết tự
nhiên.”
“Em gái anh cũng là người da đen à?”
“Em hiểu ý anh là gì mà.” Del nói. “Anh chỉ không muốn em cảm thấy
bị gượng ép.”
Celia mỉm cười. “Del à, cách duy nhất để vượt qua chuyện này là có một
gia đình vững chãi, một niềm tin mãnh liệt, và những người bạn mạnh mẽ.”
Lông mày cô nhướng lên. “Với hai tiêu chí đầu tiên thì em không thể giúp
được gì, nhưng tiêu chí thứ ba thì em có thể. Đó không phải là một sự
gượng ép; đó là thứ mà em biết con trai em sẽ muốn em làm.”
Del vươn người qua và hôn cô. “Này, anh đã nhắc đến mấy đứa cháu trai
của anh chưa nhỉ?”
Celia đập vào tay anh.
Họ nắm tay nhau bước tới cửa trước. Del vươn tay chạm vào tay nắm
cửa nhưng cánh cửa mở ra trước cả khi anh kịp gõ. Stevie đứng ở lối vào,
chiếc áo mới được nhét một nửa vào chiếc quần ka ki. Cậu nhóc đã đi giày,
nhưng chưa buộc dây. Rõ ràng cậu đã chạy từ dưới phòng của mình ở tầng
