bác đứng ngoài trời lạnh đây này. Được rồi, lùi lại và nhường lối cho hai
bác vào nhà nào.”
Trong nhà sạch như lau như ly, bàn cà phê đã được dọn dẹp sạch sẽ, trên
các ghế xô pha không còn vương mảnh vụn thức ăn hay tờ báo nào. Chiếc
đài đang phát một bản nhạc jazz nhẹ nhàng. “Các cháu đã lau dọn nhà cửa
này.” Del nói. “Trông gọn gàng, sạch sẽ lắm.”
“Mẹ bắt chúng cháu làm đấy ạ.”
“Vâng, mẹ bắt chúng cháu làm đấy ạ.”
“Mùi gì thơm quá.” Celia nói.
“Mẹ đang nấu món
“Bọn cháu chẳng bao giờ được ăn manicotti trừ khi nhà có khách.” Mark
mách.
Maggie bước ra từ trong bếp. Cô mặc quần jean xanh, áo cánh màu hồng
nhạt và đi giày đế bằng. Khi nhìn thấy Celia, cô mỉm cười. “Chào anh chị.”
Cô nói với Del, hôn lên má anh. “Em chỉ đang kiểm tra xem bữa tối thế nào
thôi.”
“Mùi thơm quá.” Celia nói.
“Em hy vọng chị thích món Ý.” Maggie nói.
“Có ai không thích món Ý cơ chứ?” Celia nói. “Em sẽ phải dạy chị cách
nấu đồ Ý đấy.”
Maggie mỉm cười và chỉ vào mấy cái ghế xô pha. “Anh chị vào nhà và
ngồi chơi đi.”
Del và Celia ngồi xuống cái ghế dài hơn trong hai cái ghế xô pha.
“Stevie, mang đồ nguội khai vị ra đây.” Maggie nhắc.
“Cái gì cơ ạ?”
“Đồ nguội khai vị.” Maggie nói.
“Cái đĩa có ô liu và chân giò xông khói í ạ?”
Maggie đảo tròn mắt. “Ừ. Mark, mang rượu vang và mấy cái ly lại đây.”
“Bọn con có được uống rượu vang không ạ?”
