Tiếng rắc của cánh cửa mở ra làm mọi người giật mình và
khiến Mark buột miệng chửi thề. Ogden Despard, đứng tựa ở khung
cửa, mặt méo xệch. Trước cái bộ mặt đó và chẳng vì một lý lẽ rành
mạch nào, Stevens bỗng cảm thấy một nỗi kinh hoàng khủng khiếp,
vượt hẳn những nỗi kinh hoàng mà chàng đã gặp từ trước đến nay.
Ogden đưa tay áo ba đờ xuy lên chùi trán.
- Henderson... gã nói.
- Sao, chuyện gì mà Henderson ? Mark hỏi.
- Anh bảo tôi đi kiếm lão Henderson, Ogden nói, và dặn lão
mang về đây một ít dụng cụ. Tôi cố hết sức mình, nhưng cũng đừng
ngạc nhiên khi không thấy lão ấy đến đây sáng nay. Lão bị lên cơn
tim hay một chứng gì đó đại loại như thế. Lão gần như không nói
năng gì nổi. Tôi rất mong mọi người ở đây đến gặp lão. Lão nói rằng
lão gặp bác Miles.
- Cậu muốn nói, Brennan cắt ngang, rằng lão Henderson nhìn
thấy cái xác ?
- Không, Ogden tức giận chỉnh, tôi muốn nói là lão cho hay
rằng lão đã trông thấy bác Miles.
