Dĩ nhiên, trong sự tính toán này có một sự nhầm lẫn. Cái khấc
ở phía bên kia bức màn đã khiến cho người ta có thể trông thấy cô ở
trong tấm gương. Nhưng vào lúc đó, công việc đầu độc của cô ta đã
hoàn tất. Bệnh nhân không uống cạn cốc thuốc - điều này chẳng
mấy quan trọng bởi liều lượng asenic ở trong cốc khá cao - và sau
đó, cô ta cho chú mèo, bằng cách ngang nhiên để chiếc cốc ở bên
dưới tủ áo. Đó là những hành vi của một phụ nữ muốn phô trần tội
ác bởi nếu âm thầm đầu độc ông Miles Despard, người ta không dại
gì mà bỏ một liều lượng asenic nhiều như thế vào cốc.
Mọi việc xong xuôi, ông Miles Despard không ngờ rằng mình
bị đầu độc. Ông kéo chiếc bàn về chỗ cũ, treo tác phẩm của Greuze
vào giữa hai khung cửa sổ và đặt chiếc ghế cổ ở bên dưới. Những cố
gắng này làm tăng nhanh độ ngấm của thuốc và vì thế, ông Despard
không thể đi ra ngoài để kêu cứu, bởi ông chỉ còn lại một mình
trong ngôi nhà.
Đã hơn hai giờ khuya, Mark Despard trở về nhà và trông thấy
ông bác đang hấp hối, đúng như anh ta dự tính. Nhưng có điều anh
ta kinh hoảng khi biết rằng những chứng cứ của án mạng đang rành
rành ra đó. Tôi cũng xin lưu ý là những lời lẽ khó hiểu, cái thái độ kỳ
cục của ông Miles, sự khẩn thiết được chôn cất trong một quan tài
bằng gỗ và ngay cả sợi thừng... tất cả những điều đó được truyền lại
với chúng ta qua sự vẽ vời của Mark Despard.
Mark Despard có lý khi thu giấu chiếc ly và cái cốc cũng như
chôn xác con mèo. Nhưng mọi việc không xuôi thuận. Sáng hôm
sau, qua lời kể của bà Henderson, anh ta được biết có một người đàn
bà mặc một chiếc áo như vợ anh ta trao cốc thuốc độc cho ông
Miles. Thế là không nghi ngờ gì nữa, anh ta biết phải xử sự ra sao.
Việc đầu tiên của anh ta là yêu cầu bà Henderson giữ kín chuyện.
Sau đó, anh ta cần có đủ bằng chứng để xem đây có phải là một âm
mưu dàn cảnh và có vết tích asenic ở trong chiếc ly hoặc cái cốc hay
