- Cảnh sát sẽ không có dịp để hỏi han về chuyện đó ! Mark
đáp khô khốc. Cứ nói tiếp đi, Ted. Giả thuyết thứ hai: ai là kẻ giả
dạng Lucy ?
- Thì bạn cứ suy xét đi. Ai có thể hành động như thế chứ ?
- Bất cứ ai trong chúng ta, Mark vỗ tay lên bàn nói, nhưng đó
cũng chính là điều mà tôi không thể chấp nhận. Thật là điên rồ khi
nghĩ rằng Lucy hay Edith hoặc Margaret có thể đóng vai trò đó !
Này Part, bạn có thể tin rằng Edith là một kẻ sát nhân ?
- Sao lại không ? Nàng rời khỏi đời tôi từ mười năm nay và tôi
có thể phân tích vấn đề một cách khách quan chứ. Lucy, Edith
Margaret hay ngay cả...
- Marie, Mark nói.
Stevens cảm thấy khó chịu khi bắt gặp ánh mắt của Partington,
mặc dầu ông ta chỉ vô tình nêu lên những cái tên đó.
- Vâng, tôi không nhớ hết tên của họ, vị bác sĩ nhẹ nhàng nói.
Trên quan điểm khoa học thì bất cứ ai trong chúng ta cũng có thể
nhúng tay vào tội ác, và đó chính là điều mà tôi muốn nói.
- Về phần tôi, Mark chậm rãi nói như thể chàng đang quan
tâm đến một điều gì khác hơn là vấn đề đang tranh luận, tôi có thể
dễ tin vào một lối giải thích siêu phàm hơn là nghĩ rằng có kẻ trong
chúng ta là tên sát nhân.
- Vâng, Stevens đáp, bây giờ chúng ta cũng nên xem xét tới
giải pháp thứ ba, mặc dầu chúng ta không tin như thế. Chúng ta hãy
giả thử rằng những người - không - chết có một liên quan nào đó
trong vụ này, rồi chúng ta hãy suy luận như trong hai giả thuyết
trước xem sao...
- Tại sao, Mark hỏi, anh lại nói về những người “không chết” ?
