Mười
Họ lặng lẽ bước xuống lối đi uốn khúc dưới những đại thụ đen
đúa. Mark cùng đi với Henderson để tiếp tay lấy tấm bạt phủ sân
quần vợt, đậy lên hầm mộ. Stevens thầm hỏi Partington đang nghĩ
gì trong đầu. Chàng tấn công ngay:
- Ngoài chuyện mà anh đã nói với họ, thì anh nghĩ sao về vụ
cái chai thuốc bị mất rồi xuất hiện trở lại ?
- Ừ nhỉ ! Partỉngton thốt lên, như choàng tỉnh khỏi giấc mơ.
Quả thật, anh biết, tôi muốn làm sáng tỏ vấn đề. Tuy vậy, cho đến
khi gặp cô y tá, chúng ta chưa thể biết chai thuốc đó thuộc dạng
nước hay viên. Và, đây là điểm quan trọng nhất.
Chúng ta phải xét
đến hai giả thuyết: thứ nhất, đây là thứ thuốc trợ tim, mã tiền hoặc
digitalin. Nếu quả đúng, thì thú thật với anh đây là chuyện nghiêm
trọng, bởi như thế có nghĩa là kẻ đầu độc - nếu đây là một vụ mưu
sát - chưa chấm dứt tội ác của y.
- Vâng, Stevens nói. Tôi cũng nghĩ như thế.
- Nhưng, Partington nói ngay, giọng khô khốc, chuyện đó khó
lòng xảy ra. Nếu một thứ độc dược đó mà bị đánh cắp, ông bác sĩ sẽ
ra lệnh kiếm ngay cho bằng được. Vậy mà, cả ông ta lẫn cô y tá đều
không tỏ ra quá lo lắng, ngoại trừ chỉ cằn nhằn đôi chút. Anh nghe
kịp chứ ? Với lập luận này, người ta có thể khẳng định rằng đây
chẳng phải là một chất độc gây đau đớn, như chất antimon chẳng
hạn, nếu không, tôi cam đoan với anh, ông bác sĩ sẽ không chứng
nhận rằng bác Miles qua đời một cách tự nhiên.
