thể thề rằng tôi sẽ đưa vấn đề này lên cơ quan có thẩm quyền thích đáng.
Rồi ông sẽ thấy. Những lời cáo buộc của ông là sự sỉ nhục đối với gia đình
tôi. Tôi buộc phải mời ông đi ngay cho.” Bằng một cử chỉ độc đoán, ông trỏ
tay về phía cửa.
“Cha,” Henry xen vào. “Đừng nóng nảy. Người này chỉ đang làm đúng
chức trách của ông ta mà thôi.”
Giờ thì đến Drew sửng sốt, không thể tin vào tai mình. Ông ta hoài nghi
nhìn Henry. Đối tượng mà ông ta vừa cáo buộc một tội danh ghê tởm giờ lại
biện hộ cho ông.
“Thanh tra,” Henry bình tình tiếp tục. “Bài thuyết giảng của ông rất xuất
sắc, tôi phải công nhận điều đó. Dĩ nhiên là tôi biết trò tiểu xảo với quả bóng
cao su. Tôi từng nảy ra ý tưởng giỡn thử trò đó với James.” Henry tinh quái
nháy mắt với tôi. “Ông thanh tra, giả thuyết của ông rất tài trí và có nhiều
điểm độc đáo.”
Nhìn thẳng vào mắt Drew, cậu nghiêm túc nói, “Tôi thấy ông vẫn xem tôi
là người phải chịu trách nhiệm trước cái chết của Bob Farr, ông sai rồi. Bob
là một người bạn tuyệt vời. Tôi không bao giờ có ý định muốn hãm hại anh
ta. Thêm nữa, thời điểm anh ta bị sát hại, tôi đang ở Mỹ tham dự một sự
kiện kinh doanh giải trí. Có rất nhiều người tham dự mà cả tôi và Bob đều
biết rõ, cùng những người phân biệt được hai chúng tôi. Tôi sẽ cho ông
thông tin chi tiết của họ, chắc chắn ông sẽ tự kiểm chứng được rằng khoảng
hai mươi người có thể xác nhận sự hiện diện của tôi tối hôm đó. Hơn nữa
ngay ngày hôm sau, tôi đã gặp ông…”
“Tốt lắm, chàng trai,” Drew cắt ngang khi đã trấn tĩnh lại.
Không còn chắc chắn về tình thế mình đang lâm vào và để cố gắng vớt
vát thể diện, Drew nhanh chóng cúi chào miễn cưỡng đi ra khỏi phòng. Hai
cảnh sát theo chân ông ta phải khó khăn lắm mới giữ được tinh thần kiên
định truyền thống của người Anh. Tuy thế, nỗi uất ức rõ ràng mà viên chánh
thanh tra phải chịu cũng chẳng thấm tháp gì so với sự khó chịu ông ta gây ra
cho chúng tôi bởi thái độ ngạo mạn và khiếm nhã quá quắt lúc nãy.
